Chinese Word: 了如指掌 - Talking Chinese English Dictionary

to know sth like the back of one's hand (idiom); to know (a person, a place etc) inside out

1		wǒ men 我们 zhēn de 真的 duì 对 zì jǐ 自己 liǎo rú zhǐ zhǎng 了如指掌 ma 吗？ But do we know really know ourselves?
2		tā 他 duì 对 zhè 这 yí dài 一带 de 的 dì xíng 地形 liǎo rú zhǐ zhǎng 了如指掌。 He knows the terrain of this locality like the back of his hand.
3		nǐ 你 duì 对 nǐ 你 de 的 háng yè 行业 lǐ 里 de 的 rèn hé 任何 shì qing 事情 dōu 都 liǎo rú zhǐ zhǎng 了如指掌 ma 吗？ Can you know everything going on in your field or industry?
4		wú chù bú zài 无处不在 de 的 shè bèi 设备： nǐ 你 de 的 shǒu jī 手机 duì 对 nǐ 你 zhōu wéi 周围 de 的 shì jiè 世界 liǎo rú zhǐ zhǎng 了如指掌。 Sensors everywhere: Your phone knows a lot about the world around you.
5		dàn shì 但是 bú yào 不要 biǎo xiàn 表现 chū 出 nǐ 你 duì 对 zhè ge 这个 gōng sī 公司 de 的 yí qiè 一切 dōu 都 liǎo rú zhǐ zhǎng 了如指掌。 But don't act as if you know everything about the place.

1		wǒ men 我们 zhēn de 真的 duì 对 zì jǐ 自己 liǎo rú zhǐ zhǎng 了如指掌 ma 吗？ But do we know really know ourselves?
2		tā 他 duì 对 zhè 这 yí dài 一带 de 的 dì xíng 地形 liǎo rú zhǐ zhǎng 了如指掌。 He knows the terrain of this locality like the back of his hand.
3		nǐ 你 duì 对 nǐ 你 de 的 háng yè 行业 lǐ 里 de 的 rèn hé 任何 shì qing 事情 dōu 都 liǎo rú zhǐ zhǎng 了如指掌 ma 吗？ Can you know everything going on in your field or industry?
4		wú chù bú zài 无处不在 de 的 shè bèi 设备： nǐ 你 de 的 shǒu jī 手机 duì 对 nǐ 你 zhōu wéi 周围 de 的 shì jiè 世界 liǎo rú zhǐ zhǎng 了如指掌。 Sensors everywhere: Your phone knows a lot about the world around you.
5		dàn shì 但是 bú yào 不要 biǎo xiàn 表现 chū 出 nǐ 你 duì 对 zhè ge 这个 gōng sī 公司 de 的 yí qiè 一切 dōu 都 liǎo rú zhǐ zhǎng 了如指掌。 But don't act as if you know everything about the place.