1 | But the country folk, if you ask them, would swear on the Bible that he walks: there are those who speak to having met him near the church, and on the moor, and even in this house. | |
2 | 别害怕,只是一个男孩子——可是他脸上明摆着流氓相,他们相貌已经露出本性来了,趁他的行动还没表现出来,立刻把他绞死,不是给乡里做了件好事吗? Don't be afraid, it is but a boy--yet the villain scowls so plainly in his face; would it not be a kindness to the country to hang him at once, before he shows his nature in acts as well as features? | |
3 | The average person thinks he only can treat the slight slight illness, therefore his fame only and in native village. | |
4 | He was not extravagantly hoping to have superior conditions as that of students from town, and would rest satisfied with the situation similar to most village students. | |
5 | When I was asked about it I had to say that I bought a Citroen. This spread out in the village and the folks got to know that I bought a car named "golden dragon fish". |