Chinese Word: 举手之劳 - Talking Chinese English Dictionary

lit. the exertion of lifting one's hand (idiom); fig. a very slight effort

1		nǐ 你 bú yòng 不用 xiè 谢 wǒ 我， zhè 这 bú guò 不过 shì 是 jǔ shǒu zhī láo 举手之劳。 No need to thank me; it's nothing.
2		wǒ 我 hěn 很 gān gà 尴尬， jǔ shǒu zhī láo 举手之劳， hé lè ér bù wéi 何乐而不为 ne 呢？ I was so embarrassed, lift a finger, what is there against it?
3		què bǎo 确保 tā men 他们 bù 不 jǔ shǒu zhī láo 举手之劳 yòng yú 用于 tè shū 特殊 de 的 yì tiān 一天。 Be sure they don' t lift a finger for their special day.
4		zhǐ shì 只是 jǔ shǒu zhī láo 举手之劳， nǐ 你 jiù 就 bú yòng 不用 pǎo 跑 shàng 上 pǎo xià 跑下 nà me 那么 máng lù 忙碌 le 了！ Just little things, you do not run up and down so busy a!
5		shàng dì 上帝， duì 对 nǐ 你 lái shuō 来说 zhè 这 jiǎn zhí 简直 jiù shì 就是 xiǎo cài yì dié 小菜一碟， jǔ shǒu zhī láo 举手之劳。 It would be so little to You, God, such a little, little thing.

Grid Size

Choose Font

Choose Grid Style

No. of traceable character

Show Phonetic Notation

Show English

Show Stroke Order

One Stroke Per Box

Hide Character Hints

Hide Radicals

One character per line

1		nǐ 你 bú yòng 不用 xiè 谢 wǒ 我， zhè 这 bú guò 不过 shì 是 jǔ shǒu zhī láo 举手之劳。 No need to thank me; it's nothing.
2		wǒ 我 hěn 很 gān gà 尴尬， jǔ shǒu zhī láo 举手之劳， hé lè ér bù wéi 何乐而不为 ne 呢？ I was so embarrassed, lift a finger, what is there against it?
3		què bǎo 确保 tā men 他们 bù 不 jǔ shǒu zhī láo 举手之劳 yòng yú 用于 tè shū 特殊 de 的 yì tiān 一天。 Be sure they don' t lift a finger for their special day.
4		zhǐ shì 只是 jǔ shǒu zhī láo 举手之劳， nǐ 你 jiù 就 bú yòng 不用 pǎo 跑 shàng 上 pǎo xià 跑下 nà me 那么 máng lù 忙碌 le 了！ Just little things, you do not run up and down so busy a!
5		shàng dì 上帝， duì 对 nǐ 你 lái shuō 来说 zhè 这 jiǎn zhí 简直 jiù shì 就是 xiǎo cài yì dié 小菜一碟， jǔ shǒu zhī láo 举手之劳。 It would be so little to You, God, such a little, little thing.