Chinese Word: 举一反三 - Talking Chinese English Dictionary

举 jǔ 一 yī 反 fǎn 三 sān (Trad.: 舉一反三)

to raise one and infer three; to deduce many things from one case (idiom)

1		tā 他 hěn 很 nián qīng 年轻， hěn 很 yǒu 有 tiān fù 天赋。 tā 他 xué 学 dé 得 hěn kuài 很快， shàn yú 善于 jǔ yī fǎn sān 举一反三。 Losira?he is very young and talented, he learns things fast. I teach him one and he learns ten.
2		zhè yàng 这样， yuè dú 阅读 gǔ shū 古书 shí 时 cái néng 才能 jǔ yī fǎn sān 举一反三， chù lèi páng tōng 触类旁通。 In this way, when can we judge the whole ancient books to read, comprehend by analogy.
3		shì 是 xiǎng 想 zhe 着 shàng jīng 上京 zhǎo 找 rén 人 “ bǎi píng 摆平 ” ， hái shi 还是 yán sù 严肃 chǔ lǐ 处理、 jǔ yī fǎn sān 举一反三？ Beijing is looking to find "something", or severely punished, about?
4		lǐ lùn 理论 yǒu 有 shēn dù 深度， kàn 看 wèn tí 问题 cái néng 才能 jǔ yī fǎn sān 举一反三， zuò 做 jué cè 决策 cái néng 才能 yóu rèn yǒu yú 游刃有余。 Theoretical depth look at the issue to judge the whole, making decisions to its capability.
5		yīn wèi 因为 tā 她 bù 不 mǎn zú 满足 yú 于 “ jīn kǒu yù yán 金口玉言 ” ， tā 她 xū yào 需要 xíng dòng 行动 shàng 上 de 的 “ jǔ yī fǎn sān 举一反三 ” 。 By reasons of she can't contented with "valuable advice", she needs "draw inferences about other cases from one instance" of the action.

1		tā 他 hěn 很 nián qīng 年轻， hěn 很 yǒu 有 tiān fù 天赋。 tā 他 xué 学 dé 得 hěn kuài 很快， shàn yú 善于 jǔ yī fǎn sān 举一反三。 Losira?he is very young and talented, he learns things fast. I teach him one and he learns ten.
2		zhè yàng 这样， yuè dú 阅读 gǔ shū 古书 shí 时 cái néng 才能 jǔ yī fǎn sān 举一反三， chù lèi páng tōng 触类旁通。 In this way, when can we judge the whole ancient books to read, comprehend by analogy.
3		shì 是 xiǎng 想 zhe 着 shàng jīng 上京 zhǎo 找 rén 人 “ bǎi píng 摆平 ” ， hái shi 还是 yán sù 严肃 chǔ lǐ 处理、 jǔ yī fǎn sān 举一反三？ Beijing is looking to find "something", or severely punished, about?
4		lǐ lùn 理论 yǒu 有 shēn dù 深度， kàn 看 wèn tí 问题 cái néng 才能 jǔ yī fǎn sān 举一反三， zuò 做 jué cè 决策 cái néng 才能 yóu rèn yǒu yú 游刃有余。 Theoretical depth look at the issue to judge the whole, making decisions to its capability.
5		yīn wèi 因为 tā 她 bù 不 mǎn zú 满足 yú 于 “ jīn kǒu yù yán 金口玉言 ” ， tā 她 xū yào 需要 xíng dòng 行动 shàng 上 de 的 “ jǔ yī fǎn sān 举一反三 ” 。 By reasons of she can't contented with "valuable advice", she needs "draw inferences about other cases from one instance" of the action.