Chinese Word: 並舉 - Talking Chinese English Dictionary

並 bìng 舉 jǔ (Simplified: 并举)

to develop simultaneously; to undertake concurrently

1		dì èr 第二， yǔ yán 语言 hé 和 nèi róng 内容 bìng jǔ 并举。 Second, learning both language and thought expression.
2		tā 她 jiāng 将 tā 她 de 的 niú nǎi 牛奶 zhuāng 装 zài 在 tǒng 桶 lǐ 里 bìng jǔ 并举 zài 在 tóu dǐng 头顶 shàng 上。 She carried her milk in a pail on her head.
3		sī jī 司机 de 的 shuāng shǒu 双手 cóng 从 fāng xiàng pán 方向盘 shàng 上 yí kāi 移开， bìng jǔ 并举 le 了 qǐ lai 起来。 The driver lifted his hands off the wheel and held them up.
4		lǐ lùn shàng 理论上 shuō 说， kuàng yè 矿业 yīng gāi 应该 yǔ 与 zī yuán 资源 bǎo hù 保护 hé 和 jīng jì fā zhǎn 经济发展 bìng jǔ 并举。 In theory, mining is supposed to occur in concert with resource protection and economic development.
5		quán miàn 全面 guàn chè zhí xíng 贯彻执行 dǎng 党 de 的 jiào yù 教育 fāng zhēn 方针， jiāo shū yù rén 教书育人， wǔ 五 yù 育 bìng jǔ 并举。 Comprehensively implement the party' s education policy, teaching, education simultaneously Friday.

1		dì èr 第二， yǔ yán 语言 hé 和 nèi róng 内容 bìng jǔ 并举。 Second, learning both language and thought expression.
2		tā 她 jiāng 将 tā 她 de 的 niú nǎi 牛奶 zhuāng 装 zài 在 tǒng 桶 lǐ 里 bìng jǔ 并举 zài 在 tóu dǐng 头顶 shàng 上。 She carried her milk in a pail on her head.
3		sī jī 司机 de 的 shuāng shǒu 双手 cóng 从 fāng xiàng pán 方向盘 shàng 上 yí kāi 移开， bìng jǔ 并举 le 了 qǐ lai 起来。 The driver lifted his hands off the wheel and held them up.
4		lǐ lùn shàng 理论上 shuō 说， kuàng yè 矿业 yīng gāi 应该 yǔ 与 zī yuán 资源 bǎo hù 保护 hé 和 jīng jì fā zhǎn 经济发展 bìng jǔ 并举。 In theory, mining is supposed to occur in concert with resource protection and economic development.
5		quán miàn 全面 guàn chè zhí xíng 贯彻执行 dǎng 党 de 的 jiào yù 教育 fāng zhēn 方针， jiāo shū yù rén 教书育人， wǔ 五 yù 育 bìng jǔ 并举。 Comprehensively implement the party' s education policy, teaching, education simultaneously Friday.