Chinese Word: 不翼而飞 - Talking Chinese English Dictionary

不 bù 翼 yì 而 ér 飞 fēi (Trad.: 不翼而飛)

to disappear without trace; to vanish all of a sudden; to spread fast; to spread like wildfire

1		wǒ 我 de 的 yǎn jìng 眼镜 sì hū 似乎 bú yì ér fēi 不翼而飞 le 了。 My glasses seem to have vanished.
2		tā 他 yī 一 tāo 掏 kǒu dài 口袋， pí jiā zǐ 皮夹子 yǐ 已 bú yì ér fēi 不翼而飞。 He reached into his pocket for the wallet only to find it was missing.
3		zhè 这 xiāo xi 消息 chuán 传 dé 得 zhè yàng 这样 kuài 快， jiǎn zhí 简直 shì 是 bú yì ér fēi 不翼而飞。 The news has spread fast, as if on wings.
4		wǒ 我 yī 一 jiào 觉 xǐng lái 醒来， fā xiàn 发现 wǒ 我 suǒ yǒu 所有 de 的 yī fu 衣服 bú yì ér fēi 不翼而飞。 I awoke from sleep to find that all my clothes had disappeared.
5		bù jǐn 不仅 shù shàng 树上 méi yǒu 没有 huáng jīn 黄金， lián 连 tā 他 mái 埋 xià qù 下去 de 的 jīn zi 金子 yě 也 bú yì ér fēi 不翼而飞！ Not only was there no gold in the tree , but the gold that he had buried had disappeared!

Grid Size

Choose Font

Choose Grid Style

No. of traceable character

Show Phonetic Notation

Show English

Show Stroke Order

One Stroke Per Box

Hide Character Hints

Hide Radicals

One character per line

1		wǒ 我 de 的 yǎn jìng 眼镜 sì hū 似乎 bú yì ér fēi 不翼而飞 le 了。 My glasses seem to have vanished.
2		tā 他 yī 一 tāo 掏 kǒu dài 口袋， pí jiā zǐ 皮夹子 yǐ 已 bú yì ér fēi 不翼而飞。 He reached into his pocket for the wallet only to find it was missing.
3		zhè 这 xiāo xi 消息 chuán 传 dé 得 zhè yàng 这样 kuài 快， jiǎn zhí 简直 shì 是 bú yì ér fēi 不翼而飞。 The news has spread fast, as if on wings.
4		wǒ 我 yī 一 jiào 觉 xǐng lái 醒来， fā xiàn 发现 wǒ 我 suǒ yǒu 所有 de 的 yī fu 衣服 bú yì ér fēi 不翼而飞。 I awoke from sleep to find that all my clothes had disappeared.
5		bù jǐn 不仅 shù shàng 树上 méi yǒu 没有 huáng jīn 黄金， lián 连 tā 他 mái 埋 xià qù 下去 de 的 jīn zi 金子 yě 也 bú yì ér fēi 不翼而飞！ Not only was there no gold in the tree , but the gold that he had buried had disappeared!