Chinese Word: 不可开交 - Talking Chinese English Dictionary

to be awfully (busy etc)

1		zài 在 hán guó 韩国 kē jì 科技 yán jiū zhōng xīn 研究中心， jiā yòng 家用 jī qì rén 机器人 máng dé 忙得 bù kě kāi jiāo 不可开交。 Domestic robots keep busy at the Korea Institute of Science and Technology.
2		dà huǒ r 大伙儿 zài 在 huì shàng 会上 zhēng dé 争得 bù kě kāi jiāo 不可开交， tā 他 què 却 zài 在 yì páng 一旁 kàn rè nao 看热闹。 Everyone debated in the meeting hotly while he is just watched it.
3		wǒ men 我们 bù néng 不能 zài 再 jiē shòu 接受 xīn 新 dìng dān 订单， yīn wèi 因为 yǐ jīng 已经 máng dé 忙得 bù kě kāi jiāo 不可开交 le 了。 We cannot accept new orders since we have already got our hands full.
4		ér 而 nǐ 你 duì 对 tā 她 de 的 gǎn ēn 感恩 huí bào 回报， jiù shì shuō 就是说 nǐ 你 “ xiàn zài 现在 máng dé 忙得 bù kě kāi jiāo 不可开交 ” 。 You thanked her by saying you were "really busy right now".
5		hūn hòu 婚后， tā men 他们 jīng cháng 经常 dǎ 打 dé 得 bù kě kāi jiāo 不可开交， dàn 但 yī zhī 一支 méi yǒu 没有 lí hūn 离婚， hái 还 shēng 生 le 了 sān 三 gè 个 hái zi 孩子。 They often had furious fights with one another, but they remained married and had three children.

1		zài 在 hán guó 韩国 kē jì 科技 yán jiū zhōng xīn 研究中心， jiā yòng 家用 jī qì rén 机器人 máng dé 忙得 bù kě kāi jiāo 不可开交。 Domestic robots keep busy at the Korea Institute of Science and Technology.
2		dà huǒ r 大伙儿 zài 在 huì shàng 会上 zhēng dé 争得 bù kě kāi jiāo 不可开交， tā 他 què 却 zài 在 yì páng 一旁 kàn rè nao 看热闹。 Everyone debated in the meeting hotly while he is just watched it.
3		wǒ men 我们 bù néng 不能 zài 再 jiē shòu 接受 xīn 新 dìng dān 订单， yīn wèi 因为 yǐ jīng 已经 máng dé 忙得 bù kě kāi jiāo 不可开交 le 了。 We cannot accept new orders since we have already got our hands full.
4		ér 而 nǐ 你 duì 对 tā 她 de 的 gǎn ēn 感恩 huí bào 回报， jiù shì shuō 就是说 nǐ 你 “ xiàn zài 现在 máng dé 忙得 bù kě kāi jiāo 不可开交 ” 。 You thanked her by saying you were "really busy right now".
5		hūn hòu 婚后， tā men 他们 jīng cháng 经常 dǎ 打 dé 得 bù kě kāi jiāo 不可开交， dàn 但 yī zhī 一支 méi yǒu 没有 lí hūn 离婚， hái 还 shēng 生 le 了 sān 三 gè 个 hái zi 孩子。 They often had furious fights with one another, but they remained married and had three children.