Chinese Word: 不卑不亢 - Talking Chinese English Dictionary

neither servile nor overbearing (idiom); neither obsequious nor supercilious

1		tā men 他们 bù bēi bú kàng 不卑不亢 de 地 jiē shòu 接受 le 了 hé píng 和平 tí yì 提议。 They accepted the peace proposal with dignity.
2		tā 她 bù bēi bú kàng 不卑不亢 de 地 jiē shòu 接受 le 了 tā men 他们 de 的 zhù hè 祝贺。 She accepted their congratulations with becoming modesty .
3		bǎo chí 保持 liáng hǎo 良好 de 的 xīn tài 心态， bù bēi bú kàng 不卑不亢， bù 不 jǐn 紧 bù 不 màn 慢。 Keep a good attitude - last but not least, keep a positive, open and relaxed attitude.
4		tā 她 bù bēi bú kàng 不卑不亢， yǎn rán 俨然 yī gè 一个 jǔ zhǐ 举止 duān zhuāng 端庄 de 的 zhōng guó 中国 ér tóng 儿童。 She was proudly modest, like a 26)proper Chinese Child.
5		mì shū 秘书 yīng gāi 应该 bù bēi bú kàng 不卑不亢， yīng gāi 应该 zì zūn 自尊 hé 和 lǐ mào 礼貌 ér 而 zhōu dào 周到 de 的。 The secretary should be neither humble nor arrogant, but dignified and gracious.

1		tā men 他们 bù bēi bú kàng 不卑不亢 de 地 jiē shòu 接受 le 了 hé píng 和平 tí yì 提议。 They accepted the peace proposal with dignity.
2		tā 她 bù bēi bú kàng 不卑不亢 de 地 jiē shòu 接受 le 了 tā men 他们 de 的 zhù hè 祝贺。 She accepted their congratulations with becoming modesty .
3		bǎo chí 保持 liáng hǎo 良好 de 的 xīn tài 心态， bù bēi bú kàng 不卑不亢， bù 不 jǐn 紧 bù 不 màn 慢。 Keep a good attitude - last but not least, keep a positive, open and relaxed attitude.
4		tā 她 bù bēi bú kàng 不卑不亢， yǎn rán 俨然 yī gè 一个 jǔ zhǐ 举止 duān zhuāng 端庄 de 的 zhōng guó 中国 ér tóng 儿童。 She was proudly modest, like a 26)proper Chinese Child.
5		mì shū 秘书 yīng gāi 应该 bù bēi bú kàng 不卑不亢， yīng gāi 应该 zì zūn 自尊 hé 和 lǐ mào 礼貌 ér 而 zhōu dào 周到 de 的。 The secretary should be neither humble nor arrogant, but dignified and gracious.