Chinese Word: 不修边幅 - Talking Chinese English Dictionary

not care about one's appearance (idiom); slovenly in dress and manner

1		běi ōu 北欧 de 的 zhēn tàn 侦探 jīng cháng 经常 pí bèi 疲惫 ér 而 bù xiū biān fú 不修边幅。 The Nordic detective is often careworn and rumpled.
2		rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 guǎn lǐ 管理 yì jiā 一家 yín háng 银行， nǐ 你 zǒng 总 bù néng 不能 chuān 穿 dé 得 bù xiū biān fú 不修边幅 ba 吧。 If you run a bank, you can' t look like a slob.
3		tā 她 bù 不 zàn chéng 赞成 tā 她 de 的 lín jū men 邻居们， yīn wèi 因为 tā men 她们 shì 是 bù xiū biān fú 不修边幅 de 的 lā ta 邋遢 guǐ 鬼。 She disapproved of all her neighbors because of their slovenly house-keeping .
4		rú guǒ 如果 nǐ 你 kàn qǐ lai 看起来 bù xiū biān fú 不修边幅， nà me 那么 nǐ 你 gěi 给 rén 人 de 的 yìn xiàng 印象 jiù shì 就是 zhè yàng 这样 de 的。 If you look like a slob, you'll give the impression you're a slob.
5		bèi duō fēn 贝多芬 shēn cái 身材 cū 粗 duǎn 短 jiē shí 结实， bù xiū biān fú 不修边幅， yǒu 有 yī 一 shuāng 双 hēi sè 黑色 mǐn ruì 敏锐 de 的 yǎn jing 眼睛。 Beethoven is a short , stocky man, untidily dressed , with dark and piercing eyes.

1		běi ōu 北欧 de 的 zhēn tàn 侦探 jīng cháng 经常 pí bèi 疲惫 ér 而 bù xiū biān fú 不修边幅。 The Nordic detective is often careworn and rumpled.
2		rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 guǎn lǐ 管理 yì jiā 一家 yín háng 银行， nǐ 你 zǒng 总 bù néng 不能 chuān 穿 dé 得 bù xiū biān fú 不修边幅 ba 吧。 If you run a bank, you can' t look like a slob.
3		tā 她 bù 不 zàn chéng 赞成 tā 她 de 的 lín jū men 邻居们， yīn wèi 因为 tā men 她们 shì 是 bù xiū biān fú 不修边幅 de 的 lā ta 邋遢 guǐ 鬼。 She disapproved of all her neighbors because of their slovenly house-keeping .
4		rú guǒ 如果 nǐ 你 kàn qǐ lai 看起来 bù xiū biān fú 不修边幅， nà me 那么 nǐ 你 gěi 给 rén 人 de 的 yìn xiàng 印象 jiù shì 就是 zhè yàng 这样 de 的。 If you look like a slob, you'll give the impression you're a slob.
5		bèi duō fēn 贝多芬 shēn cái 身材 cū 粗 duǎn 短 jiē shí 结实， bù xiū biān fú 不修边幅， yǒu 有 yī 一 shuāng 双 hēi sè 黑色 mǐn ruì 敏锐 de 的 yǎn jing 眼睛。 Beethoven is a short , stocky man, untidily dressed , with dark and piercing eyes.