Chinese Word: 三心两意 - Talking Chinese English Dictionary

to be of two minds (idiom)

1		wǒ men 我们 xī wàng 希望 ài qíng 爱情 kě yǐ 可以 sān xīn liǎng yì 三心两意。 We hope to love more than one person.
2		wǒ 我 de 地 xī wàng 希望 ài qíng 爱情 kě yǐ 可以 sān xīn liǎng yì 三心两意。 We hope to love more than one person.
3		duō 多 rèn wu 任务 zhǐ bú guò 只不过 zài 在 yī gè 一个 shí kè 时刻 sān xīn liǎng yì 三心两意 de 地 zuò 做 jǐ 几 jiàn 件 shì 事。 Multitasking is merely doing a bunch of things half-heartedly all at once.
4		nǐ men 你们 méi yǒu 没有 yī gè 一个 huì 会 sān xīn liǎng yì 三心两意， nǐ men 你们 dōu 都 yǒu 有 qiáng zhuàng 强壮、 yǒu lì 有力 de 的 xìn niàn 信念。 Neither of you do anything halfheartedly and you both have strong, powerful convictions.
5		yīn cǐ 因此 shuō qǐ 说起 tóu zī 投资 xuǎn zé 选择 yào 要 yí zhì 一致 de 的 tí mù 题目 shí 时， wǒ 我 hěn 很 qiáng diào 强调， yào 要 cóng yī ér zhōng 从一而终， bù kě 不可 sān xīn liǎng yì 三心两意。 This is why, when I started on the subject of being consistent in ones investment selections I was enthusing about not changing your mind from one moment to another.

1		wǒ men 我们 xī wàng 希望 ài qíng 爱情 kě yǐ 可以 sān xīn liǎng yì 三心两意。 We hope to love more than one person.
2		wǒ 我 de 地 xī wàng 希望 ài qíng 爱情 kě yǐ 可以 sān xīn liǎng yì 三心两意。 We hope to love more than one person.
3		duō 多 rèn wu 任务 zhǐ bú guò 只不过 zài 在 yī gè 一个 shí kè 时刻 sān xīn liǎng yì 三心两意 de 地 zuò 做 jǐ 几 jiàn 件 shì 事。 Multitasking is merely doing a bunch of things half-heartedly all at once.
4		nǐ men 你们 méi yǒu 没有 yī gè 一个 huì 会 sān xīn liǎng yì 三心两意， nǐ men 你们 dōu 都 yǒu 有 qiáng zhuàng 强壮、 yǒu lì 有力 de 的 xìn niàn 信念。 Neither of you do anything halfheartedly and you both have strong, powerful convictions.
5		yīn cǐ 因此 shuō qǐ 说起 tóu zī 投资 xuǎn zé 选择 yào 要 yí zhì 一致 de 的 tí mù 题目 shí 时， wǒ 我 hěn 很 qiáng diào 强调， yào 要 cóng yī ér zhōng 从一而终， bù kě 不可 sān xīn liǎng yì 三心两意。 This is why, when I started on the subject of being consistent in ones investment selections I was enthusing about not changing your mind from one moment to another.