Chinese Word: 一模一样 - Talking Chinese English Dictionary

一 yī 模 mú 一 yī 样 yàng (Trad.: 一模一樣)

exactly the same (idiom); carbon copy; also pr. [yi1 mo2 yi1 yang4]

1		zhè 这 liǎng jiě mèi 两姐妹 zhǎng de 长得 yì mú yí yàng 一模一样。 The two sisters look exactly alike.
2		wǒ 我 xī wàng 希望 néng 能 mǎi 买 yī tái 一台 yì mú yí yàng 一模一样 de 的。 I hope I can get one like it.
3		dàn 但 tā 她 de 的 gè xìng 个性 méi yǒu 没有 gǎi biàn 改变。 tā 她 hé 和 biàn shēn 变身 zhī qián 之前 de 的 gè xìng 个性， yì mú yí yàng 一模一样。 But her character did not change. She has the same character throughout her transformation.
4		sǐ wáng 死亡 hé 和 wǒ 我 zài 在 jìng huà 净化 yǔ 与 sǐ wáng 死亡 zhōng 中 \" , \" biǎo xiàn 表现 de 的 yì mú yí yàng 一模一样 \" Dying is exactly as I composed it in Death and transfiguration.
5		cóng 从 wài biǎo 外表 shàng 上 hé 和 biǎo yǎn 表演 shàng 上， tā men 他们 dōu 都 hé 和 yuè nán 越南 de 的 shì bīng 士兵 yì mú yí yàng 一模一样。 They looked and performed just like the soldiers in Vietnam.

1		zhè 这 liǎng jiě mèi 两姐妹 zhǎng de 长得 yì mú yí yàng 一模一样。 The two sisters look exactly alike.
2		wǒ 我 xī wàng 希望 néng 能 mǎi 买 yī tái 一台 yì mú yí yàng 一模一样 de 的。 I hope I can get one like it.
3		dàn 但 tā 她 de 的 gè xìng 个性 méi yǒu 没有 gǎi biàn 改变。 tā 她 hé 和 biàn shēn 变身 zhī qián 之前 de 的 gè xìng 个性， yì mú yí yàng 一模一样。 But her character did not change. She has the same character throughout her transformation.
4		sǐ wáng 死亡 hé 和 wǒ 我 zài 在 jìng huà 净化 yǔ 与 sǐ wáng 死亡 zhōng 中 \" , \" biǎo xiàn 表现 de 的 yì mú yí yàng 一模一样 \" Dying is exactly as I composed it in Death and transfiguration.
5		cóng 从 wài biǎo 外表 shàng 上 hé 和 biǎo yǎn 表演 shàng 上， tā men 他们 dōu 都 hé 和 yuè nán 越南 de 的 shì bīng 士兵 yì mú yí yàng 一模一样。 They looked and performed just like the soldiers in Vietnam.