| 1 | The problem can be solved once and for all, if you do that. | |
| 2 | 因此，应该指出，在征服一个国家的过程中，它的征服者应该把所有他必须做的对臣民有害的事情都集中在一起然后一劳永逸的把它们都做了，以免不得不每日再重复它们。 Hence it should be noted that, in conquering a state, its conqueror should weigh all the injurious things he must do and commit them all at once, so as not to have to repeat them every day. | |
| 3 | Sooner or later, we must realize there is no station, no one place to arrive at once and for all. The true joy of life is the trip. | |
| 4 | Have a Proactive Plan B discussion with him this week and see if he was any ideas about how you guys could solve that problem before it comes up again - once and for all? | |
| 5 | Why don ' t you negotiate directly with him and solve this issue once and for all? |
