Chinese Word: 一个萝卜一个坑 - Talking Chinese English Dictionary

一 yī 个 gè 萝 luó 卜 bo 一 yī 个 gè 坑 kēng (Trad.: 一個蘿蔔一個坑)

lit. every turnip to its hole (idiom); fig. each person has his own position; each to his own; horses for courses; every kettle has its lid

1		wǒ men 我们 shì 是 yī gè 一个 luó bo 萝卜 yī gè 一个 kēng 坑， téng 腾 bù 不 chū 出 rén shǒu 人手 lái 来。 We're so busy that no one can be spared for any other work.
2		zhè shí 这时 wǒ 我 cái 才 zhī dào 知道 le 了 “ yī gè 一个 luó bo 萝卜 yī gè 一个 kēng 坑 ” de 的 zhòng yào xìng 重要性。 That's when I learned about the importance of Butts in the Seats.
3		chòu wèi 臭味 #3 : dà jiā 大家 měi tiān 每天 gù dìng 固定 wèi zi 位子 jiù zuò 就坐（ yī gè 一个 luó bo 萝卜 yī gè 一个 kēng 坑） Smell #3: People sit in the same places every day (a.k.a. my box, my chair)
4		suí yuán 随缘 ér 而 bù 不 qiǎng qiú 强求 de 的 rén 人， xiāng xìn 相信 yī gè 一个 luó bo 萝卜 yī gè 一个 kēng 坑， zǒng huì 总会 yǒu 有 shì hé 适合 zì jǐ 自己 de 的。 Those who believe in fate and not really proactive, believes that one carrot matches with one hole.

1		wǒ men 我们 shì 是 yī gè 一个 luó bo 萝卜 yī gè 一个 kēng 坑， téng 腾 bù 不 chū 出 rén shǒu 人手 lái 来。 We're so busy that no one can be spared for any other work.
2		zhè shí 这时 wǒ 我 cái 才 zhī dào 知道 le 了 “ yī gè 一个 luó bo 萝卜 yī gè 一个 kēng 坑 ” de 的 zhòng yào xìng 重要性。 That's when I learned about the importance of Butts in the Seats.
3		chòu wèi 臭味 #3 : dà jiā 大家 měi tiān 每天 gù dìng 固定 wèi zi 位子 jiù zuò 就坐（ yī gè 一个 luó bo 萝卜 yī gè 一个 kēng 坑） Smell #3: People sit in the same places every day (a.k.a. my box, my chair)
4		suí yuán 随缘 ér 而 bù 不 qiǎng qiú 强求 de 的 rén 人， xiāng xìn 相信 yī gè 一个 luó bo 萝卜 yī gè 一个 kēng 坑， zǒng huì 总会 yǒu 有 shì hé 适合 zì jǐ 自己 de 的。 Those who believe in fate and not really proactive, believes that one carrot matches with one hole.