FEEDBACK

Meaning of 马失前蹄

Lookup via: Pinyin | Radicals
马 mǎ 失 shī 前 qián 蹄 tí (Trad.: 馬失前蹄)
lit. the horse loses its front hooves; fig. sudden failure through miscalculation or inattentiveness
Example Sentences
1
谁没有个马失前蹄的时候
?
Who can always be free from setbacks and mistakes?
2
每个服务团队都会有马失前蹄的时候
。
Every service team stumps their toe from time to time.
3
她知道马失前蹄了
,
辩称
“
他确实需要念多一年书
”
。
She acknowledged that error and said that "he had to do a year over" to cover.
4
这个赛季需要是完美的
,
我们不能在有马失前蹄的事了
。
我们必须在主场搞定俄罗斯并且得到能得的每一分
。
'This season needs to be excellent and we can't afford any more slip ups . We need to beat Russia at home and get a point away.
5
红魔周末击败了他们冠军道路上唯一的对手维拉
,
周一晚上就有可能登顶联赛
。
前提是维拉队在比赛中马失前蹄
。
The Reds beat their only remaining rivals Aston Villa on Saturday and could have been crowned champions on Monday night when Villa played their penultimate match.