Chinese Word: 饥不择食 - Talking Chinese English Dictionary

饥 jī 不 bù 择 zé 食 shí (Trad.: 飢不擇食)

when hungry, you can't pick what you eat (idiom); beggars can't be choosers; When matters are urgent, don't spend time choosing alternatives.

1		yào fàn de 要饭的 nǎ 哪 néng 能 tiāo féi jiǎn shòu 挑肥拣瘦。 jī bù zé shí 饥不择食。 Beggars can't be choosers.
2		jī bù zé shí 饥不择食， hán 寒 bù zé 不择 yī 衣。 When one's hungry one eats what there is; when one's cold one wears what one has.
3		è 饿 gǒu 狗 yě 也 chī 吃 zāng 脏 bù dīng 布丁； jī bù zé shí 饥不择食。 Hungry dogs will eat dirty puddings.
4		dāng 当 nǐ 你 jī bù zé shí 饥不择食 shí 时， nǐ 你 jiǎn zhí 简直 bù 不 xiǎo de 晓得 chī diào 吃掉 le 了 jǐ 几 shí pǐn 食品。 When you gulp down your food, you don't realise you're eating so much.
5		tā men 他们 shuō 说： “ jī bù zé shí 饥不择食 de 的 hòu guǒ 后果 yǒu 有 néng gòu 能够 jiù shì 就是 tǐ zhòng 体重 chāo biāo 超标。 ” They said: 'Research indicates eating quickly, gorging and binge eating have a substantial effect on being overweight.

1		yào fàn de 要饭的 nǎ 哪 néng 能 tiāo féi jiǎn shòu 挑肥拣瘦。 jī bù zé shí 饥不择食。 Beggars can't be choosers.
2		jī bù zé shí 饥不择食， hán 寒 bù zé 不择 yī 衣。 When one's hungry one eats what there is; when one's cold one wears what one has.
3		è 饿 gǒu 狗 yě 也 chī 吃 zāng 脏 bù dīng 布丁； jī bù zé shí 饥不择食。 Hungry dogs will eat dirty puddings.
4		dāng 当 nǐ 你 jī bù zé shí 饥不择食 shí 时， nǐ 你 jiǎn zhí 简直 bù 不 xiǎo de 晓得 chī diào 吃掉 le 了 jǐ 几 shí pǐn 食品。 When you gulp down your food, you don't realise you're eating so much.
5		tā men 他们 shuō 说： “ jī bù zé shí 饥不择食 de 的 hòu guǒ 后果 yǒu 有 néng gòu 能够 jiù shì 就是 tǐ zhòng 体重 chāo biāo 超标。 ” They said: 'Research indicates eating quickly, gorging and binge eating have a substantial effect on being overweight.