Chinese Word: 面黄肌瘦 - Talking Chinese English Dictionary

面 miàn 黄 huáng 肌 jī 瘦 shòu (Trad.: 面黃肌瘦)

yellow face, emaciated body (idiom); malnourished and sickly in appearance

1		nà 那 kě lián 可怜 de 的 xiǎo nǚ hái 小女孩 miàn huáng jī shòu 面黄肌瘦。 The poor little girl is sallow and emaciated.
2		jí bìng 疾病 bǎ 把 tā 她 zhé mó 折磨 dé 得 miàn huáng jī shòu 面黄肌瘦。 Her illness has left her thin and pale.
3		dāng 当 tā 他 huí lai 回来 hòu 后， tā 他 kàn shang qu 看上去 miàn huáng jī shòu 面黄肌瘦。 When he did come he looked sick and bad.
4		dà jiā 大家 kàn 看， guó mín dǎng 国民党 de 的 jūn duì 军队 miàn huáng jī shòu 面黄肌瘦， jiě fàng qū 解放区 de 的 jūn duì 军队 shēn qiáng lì zhuàng 身强力壮。 Look how pale and emaciated the Kuomintang soldiers are, and how robust and strong our soldiers of the Liberated Areas are!
5		zhòng shén 众神 yě 也 yīn wèi 因为 dé bú dào 得不到 rén jiān 人间 de 的 jì sì 祭祀 hé 和 lǐ wù 礼物， yī gè 一个 gè 个 è dé 饿得 miàn huáng jī shòu 面黄肌瘦。 Since the gods are not human sacrifice and the gift of a hungry months.

1		nà 那 kě lián 可怜 de 的 xiǎo nǚ hái 小女孩 miàn huáng jī shòu 面黄肌瘦。 The poor little girl is sallow and emaciated.
2		jí bìng 疾病 bǎ 把 tā 她 zhé mó 折磨 dé 得 miàn huáng jī shòu 面黄肌瘦。 Her illness has left her thin and pale.
3		dāng 当 tā 他 huí lai 回来 hòu 后， tā 他 kàn shang qu 看上去 miàn huáng jī shòu 面黄肌瘦。 When he did come he looked sick and bad.
4		dà jiā 大家 kàn 看， guó mín dǎng 国民党 de 的 jūn duì 军队 miàn huáng jī shòu 面黄肌瘦， jiě fàng qū 解放区 de 的 jūn duì 军队 shēn qiáng lì zhuàng 身强力壮。 Look how pale and emaciated the Kuomintang soldiers are, and how robust and strong our soldiers of the Liberated Areas are!
5		zhòng shén 众神 yě 也 yīn wèi 因为 dé bú dào 得不到 rén jiān 人间 de 的 jì sì 祭祀 hé 和 lǐ wù 礼物， yī gè 一个 gè 个 è dé 饿得 miàn huáng jī shòu 面黄肌瘦。 Since the gods are not human sacrifice and the gift of a hungry months.