FEEDBACK

Meaning of 难兄难弟

Lookup via: Pinyin | Radicals
难兄难弟 (Trad.: 難兄難弟)Polyphone (多音字)
1
Pinyin: nán xiōng nán dì
English Definition: lit. hard to differentiate between elder and younger brother (idiom); fig. one is just as bad as the other
2
Pinyin: nàn xiōng nàn dì
English Definition: brothers in hardship (idiom); fellow sufferers; in the same boat
Related Words
Synonym: 一丘之貉
Antonyms: 恩断义绝
Example Sentences
1
我们一家人今天去购物了
。
我们花了很长时间到处逛
。
无论如何
,
我最终还是学完了
《
难兄难弟
》
。
My family go shopping today. We spend a lot of time in strolling. Anyway, I finish learning《My Brother, Myself》at last.
2
我不知道你为什么要抱怨你多付一些
,
我们现在是难兄难弟
。
I don't know why you complained that you should pay more, we are all in the same boat now.
3
纳贿如同抢劫
,
人们始终认为
,
纳贿者与窃贼是难兄难弟
。
In scandal , as in robbery , the receiver is always thought as bad as the thief.
4
一定程度上
,
医生和患者都是陷于在癌症困境中的难兄难弟
。
In part, doctors and patients are stuck in a sort of cancer time warp.
5
周日和整个第一轮
,
这对难兄难弟都很有可能坐在板凳上度过
。
Sunday and throughout the first round, the injured pair figure to be sharing a spot on the bench.