Chinese Word: 随遇而安 - Talking Chinese English Dictionary

随 suí 遇 yù 而 ér 安 ān (Trad.: 隨遇而安)

at home wherever one is (idiom); ready to adapt; flexible; to accept circumstances with good will

1		péng 蓬， shì 是 zhí wù jiè 植物界 suí yù ér ān 随遇而安 de 的 diǎn xíng 典型。 The bitter fleabane in the wind is a typical drifting plant.
2		“ shēng mìng 生命 bù zhǐ 不止， fèn dòu 奋斗 bù xī 不息 ” hái shi 还是 “ suí yù ér ān 随遇而安 ” ？ shéi 谁 néng 能 gào su 告诉 wǒ 我 dá àn 答案？ "Struggle ur life" or "Down shifting"? Who can answer this question?
3		shēng huó 生活 kě yǐ 可以 suí yù ér ān 随遇而安， ér 而 shēng mìng 生命 zhōng 中 bì xū 必须 yǒu suǒ 有所 jiān chí 坚持。 Suioueran life can be, and must adhere to in life.
4		dàn shì 但是， měi lí rén shēng 美丽人生 de 的 yī tiáo 一条 tiě 铁 lǜ 律， jiù shì 就是 suí yù ér ān 随遇而安。 But a life of beauty does have a fixed rule, which is to feel satisfied with your present.
5		hái shi 还是 suí yù ér ān 随遇而安， chōng fèn 充分 xiǎng shòu 享受 shēng huó 生活 dài lái 带来 de 的 suān tián kǔ là 酸甜苦辣 ne 呢？ lái 来 fēn xiǎng 分享 nǐ 你 de 的 rén shēng 人生 tài du 态度 ba 吧。 Or will you feel at ease at all circumstances and enjoy the joys and sorrows of life?

1		péng 蓬， shì 是 zhí wù jiè 植物界 suí yù ér ān 随遇而安 de 的 diǎn xíng 典型。 The bitter fleabane in the wind is a typical drifting plant.
2		“ shēng mìng 生命 bù zhǐ 不止， fèn dòu 奋斗 bù xī 不息 ” hái shi 还是 “ suí yù ér ān 随遇而安 ” ？ shéi 谁 néng 能 gào su 告诉 wǒ 我 dá àn 答案？ "Struggle ur life" or "Down shifting"? Who can answer this question?
3		shēng huó 生活 kě yǐ 可以 suí yù ér ān 随遇而安， ér 而 shēng mìng 生命 zhōng 中 bì xū 必须 yǒu suǒ 有所 jiān chí 坚持。 Suioueran life can be, and must adhere to in life.
4		dàn shì 但是， měi lí rén shēng 美丽人生 de 的 yī tiáo 一条 tiě 铁 lǜ 律， jiù shì 就是 suí yù ér ān 随遇而安。 But a life of beauty does have a fixed rule, which is to feel satisfied with your present.
5		hái shi 还是 suí yù ér ān 随遇而安， chōng fèn 充分 xiǎng shòu 享受 shēng huó 生活 dài lái 带来 de 的 suān tián kǔ là 酸甜苦辣 ne 呢？ lái 来 fēn xiǎng 分享 nǐ 你 de 的 rén shēng 人生 tài du 态度 ba 吧。 Or will you feel at ease at all circumstances and enjoy the joys and sorrows of life?