Chinese Word: 阿兵哥 - Talking Chinese English Dictionary

(coll.) soldier boy

1		fù jìn 附近「 jī dū jiào 基督教 jiù shì jūn 救世军」 de 的 nǚ 女 yì gōng 义工 lì yòng 利用 gāng kuī 钢盔 zhá 炸 tián tián quān 甜甜圈， yù bèi 预备 sòng gěi 送给 nà xiē 那些 ā bīng gē 阿兵哥 chī 吃。 Nearby, female volunteers from the Salvation Army fried doughnuts in steel helmets for the soldiers.
2		rú guǒ 如果 wǒ 我 gēn 跟 dà jiā 大家 shuō 说， yǒu 有 gè 个 hùn 混 bāng pài 帮派 de 的 yào 要 bèi 被 zǎi 宰 le 了， huò shì 或是 yǒu 有 yī 一 chē 车 de 的 ā bīng gē 阿兵哥 huì 会 bèi 被 zhà sǐ 炸死， méi yǒu rén 没有人 huì 会 jīng huāng 惊慌。 If I told people that a gangbanger was going to get shot, or a busload of soldiers was going to get blown up, nobody would panic.
3		yǒu 有 xiāo fáng duì yuán 消防队员 biǎo shì 表示： “ dàng àn shì 档案室 tiān huā bǎn 天花板（ qǐ huǒ 起火）， ā bīng gē 阿兵哥 ná 拿 miè huǒ qì 灭火器 miè 灭 bù 不 diào 掉， yán shāo 延烧 dào 到 dàn yào 弹药 shì 室，（ lǐ miàn 里面） yǒu 有 40 fáng kòng pào 防空炮。 ” There are firefighters, said: "The archives ceiling (the fire), the soldiers can not take out fire extinguishers, spread to the ammunition room (inside), 40 anti-aircraft guns."