Chinese Word: 锋芒毕露 - Talking Chinese English Dictionary

to show off one's ability

1		bú yào 不要 fēng máng 锋芒 bì lù 毕露。 ràng 让 zhǔ kǎo 主考 kòng zhì 控制 miàn shì 面试 guò chéng 过程。 Display reserved confidence. Let the interviewer control the interview.
2		tā 她 zǒng shì 总是 yīn 因 fēng máng 锋芒 bì lù 毕露 ér 而 shòu 受 rén 人 pī píng 批评。 She is always criticized for making a showy display of her abilities.
3		bú guò 不过， tā 他 yě 也 shì 是 yī wèi 一位 fēng máng 锋芒 bì lù 毕露 de 的 bàn gōng shì 办公室 zhèng zhì jiā 政治家。 But he was also a hard-edged office politician.
4		wēi lián 威廉 zài 在 fù qīn 父亲 de 的 xiǎo diàn 小店 bāng máng 帮忙 zhí dào 直到 tā 他 de 的 huì huà 绘画 cái néng 才能 fēng máng 锋芒 bì lù 毕露。 William worked in his father's shop until his talent for drawing became so obvious.
5		nǐ 你 wò jǐn 握紧 shǒu zhōng 手中 qīng yíng 轻盈 de 的 cháng máo 长矛， jiān duān 尖端 shàng 上 shí zhì 石制 de 的 máo jiān 矛尖 fēng máng 锋芒 bì lù 毕露。 You're clutching a light spear with a sharp, pointed stone at the end of it.

1		bú yào 不要 fēng máng 锋芒 bì lù 毕露。 ràng 让 zhǔ kǎo 主考 kòng zhì 控制 miàn shì 面试 guò chéng 过程。 Display reserved confidence. Let the interviewer control the interview.
2		tā 她 zǒng shì 总是 yīn 因 fēng máng 锋芒 bì lù 毕露 ér 而 shòu 受 rén 人 pī píng 批评。 She is always criticized for making a showy display of her abilities.
3		bú guò 不过， tā 他 yě 也 shì 是 yī wèi 一位 fēng máng 锋芒 bì lù 毕露 de 的 bàn gōng shì 办公室 zhèng zhì jiā 政治家。 But he was also a hard-edged office politician.
4		wēi lián 威廉 zài 在 fù qīn 父亲 de 的 xiǎo diàn 小店 bāng máng 帮忙 zhí dào 直到 tā 他 de 的 huì huà 绘画 cái néng 才能 fēng máng 锋芒 bì lù 毕露。 William worked in his father's shop until his talent for drawing became so obvious.
5		nǐ 你 wò jǐn 握紧 shǒu zhōng 手中 qīng yíng 轻盈 de 的 cháng máo 长矛， jiān duān 尖端 shàng 上 shí zhì 石制 de 的 máo jiān 矛尖 fēng máng 锋芒 bì lù 毕露。 You're clutching a light spear with a sharp, pointed stone at the end of it.