Chinese Word: 退避三舍 - Talking Chinese English Dictionary

lit. to retreat three day's march (idiom); fig. to give way in the face of superior strength; a strategic withdrawal

Related Words

1		nǐ 你 zǒng shì 总是 tuì bì sān shè 退避三舍 ma 吗？ Do you always back off?
2		míng zhì 明智 zài yú 在于 dǒng de 懂得 hé shí 何时 yīng 应 tuì bì sān shè 退避三舍， hé shí 何时 yīng 应 yíng nán ér shàng 迎难而上。 Wisdom consists in learning when to evade and when to oppose head-on.
3		tā 他 shuō 说 nǚ hái zi 女孩子 de 的 fù qīn 父亲 dōu 都 yīn 因 tā 他 de 的 shì yè 事业 duì 对 tā 他 tuì bì sān shè 退避三舍。 He says prospective fathers-in-law are put off by his career.
4		tā 他 zhè ge 这个 rén 人 hěn 很 méi yì si 没意思， zài 在 jù huì 聚会 shàng 上 wǒ 我 zǒng shì 总是 duì 对 tā 他 tuì bì sān shè 退避三舍。 He's so boring that I always try to give him a wide berth at parties.
5		yuán lái 原来 nà xiē 那些 lìng rén 令人 tǎo yàn 讨厌 de 的 xí guàn 习惯 hé 和 huài pí qì 坏脾气 sì hū 似乎 dōu 都 tuì bì sān shè 退避三舍。 The annoying habits and bad character traits seem to recede into the background.

1		nǐ 你 zǒng shì 总是 tuì bì sān shè 退避三舍 ma 吗？ Do you always back off?
2		míng zhì 明智 zài yú 在于 dǒng de 懂得 hé shí 何时 yīng 应 tuì bì sān shè 退避三舍， hé shí 何时 yīng 应 yíng nán ér shàng 迎难而上。 Wisdom consists in learning when to evade and when to oppose head-on.
3		tā 他 shuō 说 nǚ hái zi 女孩子 de 的 fù qīn 父亲 dōu 都 yīn 因 tā 他 de 的 shì yè 事业 duì 对 tā 他 tuì bì sān shè 退避三舍。 He says prospective fathers-in-law are put off by his career.
4		tā 他 zhè ge 这个 rén 人 hěn 很 méi yì si 没意思， zài 在 jù huì 聚会 shàng 上 wǒ 我 zǒng shì 总是 duì 对 tā 他 tuì bì sān shè 退避三舍。 He's so boring that I always try to give him a wide berth at parties.
5		yuán lái 原来 nà xiē 那些 lìng rén 令人 tǎo yàn 讨厌 de 的 xí guàn 习惯 hé 和 huài pí qì 坏脾气 sì hū 似乎 dōu 都 tuì bì sān shè 退避三舍。 The annoying habits and bad character traits seem to recede into the background.