Chinese Word: 遵义会议 - Talking Chinese English Dictionary

遵 zūn 义 yì 会 huì 议 yì (Trad.: 遵義會議)

Zunyi conference of January 1935 before the Long March

1		rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 zūn yì 遵义 huì yì 会议， jīn tiān 今天 wǒ men 我们 bù 不 kě néng 可能 zài 在 wēn zhōu 温州 jiàn miàn 见面。 But for the Zunyi Meeting, we couldn't have met each other in Wenzhou today.
2		cóng 从 chén dú xiù 陈独秀 qǐ 起， yì zhí 一直 dào 到 zūn yì 遵义 huì yì 会议， méi yǒu 没有 yī jiè 一届 shì 是 zhēn zhèng 真正 chéng shú 成熟 de 的。 From Chen Duxiu to the Zunyi Meeting, not a single leading group was truly mature.
3		huì hòu 会后 yǔ 与 mǎ 马 rén 壬 yīn 因 jù huì 聚会 bèi 被 tā 他 qǐ 企 jǐ 己 hòu lái 后来 rǔ 汝 róng 容 wèi 为 “ zūn yì 遵义 huì yì 会议 ” 。 The meeting with Jack Ma after the forum was later described by Jet Li himself as "the Zunyi Conference".
4		1935年 1月 zhào kāi 召开 de 的 zūn yì 遵义 huì yì 会议， shì 是 zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 lì shǐ 历史 shàng 上 de 的 zhòng yào 重要 zhuǎn zhé diǎn 转折点。 January 1935 at tsunyi meeting of the communist party of China is the important point in history.
5		zài 在 zhè 这 zuì 最 guān jiàn 关键 de 的 shí kè 时刻， zūn yì 遵义 huì yì 会议 yǒu rú 有如 hóng rì 红日 dōng shēng 东升， bǎ 把 chóng chóng 重重 de 的 mí wù 迷雾 qū sàn 驱散。 At this crucial moment the meeting at Tsunyi, like the red rising sun disperses the heavy fog.

1		rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 zūn yì 遵义 huì yì 会议， jīn tiān 今天 wǒ men 我们 bù 不 kě néng 可能 zài 在 wēn zhōu 温州 jiàn miàn 见面。 But for the Zunyi Meeting, we couldn't have met each other in Wenzhou today.
2		cóng 从 chén dú xiù 陈独秀 qǐ 起， yì zhí 一直 dào 到 zūn yì 遵义 huì yì 会议， méi yǒu 没有 yī jiè 一届 shì 是 zhēn zhèng 真正 chéng shú 成熟 de 的。 From Chen Duxiu to the Zunyi Meeting, not a single leading group was truly mature.
3		huì hòu 会后 yǔ 与 mǎ 马 rén 壬 yīn 因 jù huì 聚会 bèi 被 tā 他 qǐ 企 jǐ 己 hòu lái 后来 rǔ 汝 róng 容 wèi 为 “ zūn yì 遵义 huì yì 会议 ” 。 The meeting with Jack Ma after the forum was later described by Jet Li himself as "the Zunyi Conference".
4		1935年 1月 zhào kāi 召开 de 的 zūn yì 遵义 huì yì 会议， shì 是 zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 lì shǐ 历史 shàng 上 de 的 zhòng yào 重要 zhuǎn zhé diǎn 转折点。 January 1935 at tsunyi meeting of the communist party of China is the important point in history.
5		zài 在 zhè 这 zuì 最 guān jiàn 关键 de 的 shí kè 时刻， zūn yì 遵义 huì yì 会议 yǒu rú 有如 hóng rì 红日 dōng shēng 东升， bǎ 把 chóng chóng 重重 de 的 mí wù 迷雾 qū sàn 驱散。 At this crucial moment the meeting at Tsunyi, like the red rising sun disperses the heavy fog.