Chinese Word: 遣散 - Talking Chinese English Dictionary

to disband; to dismiss; demobilization

1		zhàn zhēng 战争 jié shù 结束 shí 时 tā men 他们 qiǎn sàn 遣散 le 了 jūn duì 军队。 They disbanded an army at the close of the war.
2		zhè ge 这个 jī gòu 机构 yǐ 已 chè xiāo 撤消， rén yuán 人员 yǐ 已 qiǎn sàn 遣散。 The agency has been disbanded, and all its employees have been sent elsewhere.
3		gù zhǔ 雇主 dān xīn 担心 xīn fǎ 新法 qiāng 将 yì wèi zhe 意味着 gèng 更 dà bǐ 大笔 de 的 qiǎn sàn fèi 遣散费。 Employers fear the law will mean bigger severance payments.
4		rú guǒ 如果 shì 是 zhè yàng 这样， zài 在 nǐ 你 bèi 被 kāi chú 开除 de 的 shí hou 时候 biàn 便 huì 会 yǒu 有 qiǎn sàn fèi 遣散费。 If so, severance payments may be provided if your employment is terminated.
5		sī kē tè 斯科特 shuō 说， tā 他 duì 对 qī zhà 欺诈 xíng wéi 行为 yì wú suǒ zhī 一无所知。 zhī hòu 之后 biàn 便 dài zhe 带着 yī 一 dà bǐ 大笔 qiǎn sàn fèi 遣散费 lí kāi le 离开了 gōng sī 公司。 Mr. Scott said he knew nothing of the fraud and left with a substantial severance payment.

1		zhàn zhēng 战争 jié shù 结束 shí 时 tā men 他们 qiǎn sàn 遣散 le 了 jūn duì 军队。 They disbanded an army at the close of the war.
2		zhè ge 这个 jī gòu 机构 yǐ 已 chè xiāo 撤消， rén yuán 人员 yǐ 已 qiǎn sàn 遣散。 The agency has been disbanded, and all its employees have been sent elsewhere.
3		gù zhǔ 雇主 dān xīn 担心 xīn fǎ 新法 qiāng 将 yì wèi zhe 意味着 gèng 更 dà bǐ 大笔 de 的 qiǎn sàn fèi 遣散费。 Employers fear the law will mean bigger severance payments.
4		rú guǒ 如果 shì 是 zhè yàng 这样， zài 在 nǐ 你 bèi 被 kāi chú 开除 de 的 shí hou 时候 biàn 便 huì 会 yǒu 有 qiǎn sàn fèi 遣散费。 If so, severance payments may be provided if your employment is terminated.
5		sī kē tè 斯科特 shuō 说， tā 他 duì 对 qī zhà 欺诈 xíng wéi 行为 yì wú suǒ zhī 一无所知。 zhī hòu 之后 biàn 便 dài zhe 带着 yī 一 dà bǐ 大笔 qiǎn sàn fèi 遣散费 lí kāi le 离开了 gōng sī 公司。 Mr. Scott said he knew nothing of the fraud and left with a substantial severance payment.