Chinese Word: 送气 - Talking Chinese English Dictionary

送 sòng 气 qì (Trad.: 送氣)

aspiration (phonetics, explosion of breath on consonants distinguishing Chinese p, t from b, d)

1		cóng 从 zuǐ 嘴 huò 或 fēng xiāng 风箱 zhōng 中 wǎng 往 wài 外 sòng qì 送气。 To expel a current of air, AS from the mouth or from a bellows.
2		zhōng 中 de 的 p yào 要 sòng qì 送气 fā yīn 发音， dàn 但 spin zhōng 中 de 的 p bù 不 sòng qì 送气 fā yīn 发音。 P is aspirated in pin but not in spin. pin.
3		zài 在 sòng qì 送气 qíng kuàng xià 情况下， sāi 塞 yīn 音 bì sè 闭塞 duàn 段 shí 时 cháng 长 de 的 guī lǜ xìng 规律性 jiào chà 较差。 In the aspirated situation, the regularity of the length of plosives'GAP is bad.
4		wǒ 我 zhōng yú 终于 què zhěn 确诊， dāng 当 wǒ 我 bǎ 把 wǒ 我 de 的 zuǒ 左 fèi 肺 hé 和 fā zhǎn 发展 fèi yán 肺炎 huò 或 lèi sì 类似 de 的 sòng qì 送气。 I was finally diagnosed when I aspirated into my left lung and developed pneumonia or something similar to that.
5		dì sān 第三 zhāng 章 zhǔ yào 主要 yán jiū 研究 wú jiāng 吴江 huà 话 de 的 lián dú 连读 biàn diào 变调 hé 和 sòng qì 送气 diào 调 de 的 chǎn shēng 产生 yuán yīn 原因。 The third chapter studies the tone sandhi of Wujiang and the cause of the tonal split.

1		cóng 从 zuǐ 嘴 huò 或 fēng xiāng 风箱 zhōng 中 wǎng 往 wài 外 sòng qì 送气。 To expel a current of air, AS from the mouth or from a bellows.
2		zhōng 中 de 的 p yào 要 sòng qì 送气 fā yīn 发音， dàn 但 spin zhōng 中 de 的 p bù 不 sòng qì 送气 fā yīn 发音。 P is aspirated in pin but not in spin. pin.
3		zài 在 sòng qì 送气 qíng kuàng xià 情况下， sāi 塞 yīn 音 bì sè 闭塞 duàn 段 shí 时 cháng 长 de 的 guī lǜ xìng 规律性 jiào chà 较差。 In the aspirated situation, the regularity of the length of plosives'GAP is bad.
4		wǒ 我 zhōng yú 终于 què zhěn 确诊， dāng 当 wǒ 我 bǎ 把 wǒ 我 de 的 zuǒ 左 fèi 肺 hé 和 fā zhǎn 发展 fèi yán 肺炎 huò 或 lèi sì 类似 de 的 sòng qì 送气。 I was finally diagnosed when I aspirated into my left lung and developed pneumonia or something similar to that.
5		dì sān 第三 zhāng 章 zhǔ yào 主要 yán jiū 研究 wú jiāng 吴江 huà 话 de 的 lián dú 连读 biàn diào 变调 hé 和 sòng qì 送气 diào 调 de 的 chǎn shēng 产生 yuán yīn 原因。 The third chapter studies the tone sandhi of Wujiang and the cause of the tonal split.