Chinese Word: 轭 - Talking Chinese English Dictionary

轭 (Trad.: 軛)

Pinyin: è

English Definition: to restrain; to yoke

Chinese Definition:
①驾车时搁在牛马颈上的曲木。

Total strokes: 8; Radical: 車

Pictophonetic:厄 indicates the sound; 车 (cart) conveys the meaning.

Character Formation:

⿰ Left to right
- 车 [ chē ] cart, vehicle; to move in a cart
- 厄 [ è ] adversity, difficulty, distress

Similar Characters: 辒

Step by Step Stroke Sequence: Download Customize Pin it
Stroke order image for Chinese character 轭

1		yīn wèi 因为 wǒ 我 de 的 è 轭 shì 是 róng yì 容易 de 的， wǒ 我 de 的 dàn zi 担子 shì 是 qīng 轻 shěng 省 de 的。 For my yoke is easy and my burden is light.
2		tā 他 bì 必 bǎ 把 tiě 铁 è 轭 jiā 加 zài 在 nǐ 你 de 的 jǐng xiàng 颈项 shàng 上， zhí dào 直到 qiāng 将 nǐ 你 miè jué 灭绝。 He will put an iron yoke on your neck until he has destroyed you.
3		xiàn zài 现在 wǒ 我 bì 必 cóng 从 nǐ 你 jǐng xiàng 颈项 shàng 上 zhé duàn 折断 tā 他 de 的 è 轭， niǔ 扭 kāi 开 tā 他 de 的 shéng suǒ 绳索。 For now will I break his yoke from off thee, and will burst thy bonds in sunder.
4		duì 对 xǐ huan 喜欢 wǎn 挽 è 轭， shì 视 lín zhōng 林中 kāng lù 康鹿 wèi 为 mí tú 迷途 liú làng zhě 流浪者 de 的 gōng niú 公牛 ne 呢？ What of the ox who loves his yoke and deems the elk and deer of the forest stray and vagrant things?
5		nǐ 你 bì 必 yǐ kào 倚靠 dāo jiàn 刀剑 dù rì 度日， yòu 又 bì 必 shì 事 fèng 奉 nǐ 你 de 的 xiōng dì 兄弟。 dào 到 nǐ 你 qiáng shèng 强盛 de 的 shí hou 时候， bì 必 cóng 从 nǐ 你 jǐng xiàng 颈项 shàng 上 zhèng kāi 挣开 tā 他 de 的 è 轭。 And by thy sword shalt thou live, and shalt serve thy brother; and it shall come to pass when thou shalt have the dominion, that thou shalt break his yoke from off thy neck.

1		yīn wèi 因为 wǒ 我 de 的 è 轭 shì 是 róng yì 容易 de 的， wǒ 我 de 的 dàn zi 担子 shì 是 qīng 轻 shěng 省 de 的。 For my yoke is easy and my burden is light.
2		tā 他 bì 必 bǎ 把 tiě 铁 è 轭 jiā 加 zài 在 nǐ 你 de 的 jǐng xiàng 颈项 shàng 上， zhí dào 直到 qiāng 将 nǐ 你 miè jué 灭绝。 He will put an iron yoke on your neck until he has destroyed you.
3		xiàn zài 现在 wǒ 我 bì 必 cóng 从 nǐ 你 jǐng xiàng 颈项 shàng 上 zhé duàn 折断 tā 他 de 的 è 轭， niǔ 扭 kāi 开 tā 他 de 的 shéng suǒ 绳索。 For now will I break his yoke from off thee, and will burst thy bonds in sunder.
4		duì 对 xǐ huan 喜欢 wǎn 挽 è 轭， shì 视 lín zhōng 林中 kāng lù 康鹿 wèi 为 mí tú 迷途 liú làng zhě 流浪者 de 的 gōng niú 公牛 ne 呢？ What of the ox who loves his yoke and deems the elk and deer of the forest stray and vagrant things?
5		nǐ 你 bì 必 yǐ kào 倚靠 dāo jiàn 刀剑 dù rì 度日， yòu 又 bì 必 shì 事 fèng 奉 nǐ 你 de 的 xiōng dì 兄弟。 dào 到 nǐ 你 qiáng shèng 强盛 de 的 shí hou 时候， bì 必 cóng 从 nǐ 你 jǐng xiàng 颈项 shàng 上 zhèng kāi 挣开 tā 他 de 的 è 轭。 And by thy sword shalt thou live, and shalt serve thy brother; and it shall come to pass when thou shalt have the dominion, that thou shalt break his yoke from off thy neck.