| 趿拉 | tā la | to wear (one's shoes) like babouche slippers; (onom.) shuffling sound | |
| 趿拉儿 | tā la r | heelless slipper; babouche |
| 1 | Television footage showed Chen looking relaxed as he slippered out of a police van. | |
| 2 | I have been about in fashionable book shops with a coarse sheet draped round me as my only upper garment, and a pair of slippers on my bare feet. | |
| 3 | A woman in plastic flip-flops carried a black bucket filled with urine downstairs, accompanied by a young boy wearing only underwear. | |
| 4 | There I trail after 19th-century fish-wives, in pattens and tucked-up skirts, carrying herring and mackerel from Brighton to the towns inland. | |
| 5 | 他带点孩子气,穿着短裤和浅蓝色的保罗衫,脚上趿着人字拖,乍看上去就像是还未走出校园的大学生,什么犯罪集团的首脑人物和他完全不沾边。 Boyish, dressed in shorts, a light-blue polo shirt, and flip-flops, he looks more like a college student than a criminal mastermind. |