Chinese Word: 豁然开朗 - Talking Chinese English Dictionary

豁 huò 然 rán 开 kāi 朗 lǎng (Trad.: 豁然開朗)

suddenly opens up to a wide panorama (idiom); to come to a wide clearing; fig. everything becomes clear at once; to achieve speedy enlightenment

1		shān qióng shuǐ jìn 山穷水尽， huò rán kāi lǎng 豁然开朗。 An apparently blind alley leads suddenly into an open space.
2		cǐ shí 此时 fǎng kè 访客 ( huò rán kāi lǎng 豁然开朗 ) biàn de 变得 qīng sōng 轻松 le 了 bìng 并 bú zài 不再 kǒng jù 恐惧 le 了。 At that minute the visitor relaxed and lost his fear forever.
3		xīn 新 guān xi 关系 què shí 确实 ràng 让 tā men 他们 zài 在 kàn dài 看待 zì shēn 自身 de 的 wèn tí 问题 shàng 上 huò rán kāi lǎng 豁然开朗。 The new relationships had literally broadened the way they looked at themselves.
4		yuè guò 越过 Bhamdoun zhī hòu 之后， bèi kǎ gǔ dì 贝卡谷地 zài 在 wǒ men 我们 miàn qián 面前 huò rán kāi lǎng 豁然开朗。 Just after Bhamdoun, the Bekaa Valley opens up before us.
5		yí dàn 一旦 biàn huàn 变换 kàn 看 wèn tí 问题 de 的 jiǎo dù 角度， nǐ 你 de 的 shēng huó huì 生活会 huò rán kāi lǎng 豁然开朗， xìng fú 幸福 kuài lè 快乐 huì 会 jiē zhǒng ér lái 接踵而来。 Your life can be enhanced, and your happiness enriched, when you choose to change your perspective.

1		shān qióng shuǐ jìn 山穷水尽， huò rán kāi lǎng 豁然开朗。 An apparently blind alley leads suddenly into an open space.
2		cǐ shí 此时 fǎng kè 访客 ( huò rán kāi lǎng 豁然开朗 ) biàn de 变得 qīng sōng 轻松 le 了 bìng 并 bú zài 不再 kǒng jù 恐惧 le 了。 At that minute the visitor relaxed and lost his fear forever.
3		xīn 新 guān xi 关系 què shí 确实 ràng 让 tā men 他们 zài 在 kàn dài 看待 zì shēn 自身 de 的 wèn tí 问题 shàng 上 huò rán kāi lǎng 豁然开朗。 The new relationships had literally broadened the way they looked at themselves.
4		yuè guò 越过 Bhamdoun zhī hòu 之后， bèi kǎ gǔ dì 贝卡谷地 zài 在 wǒ men 我们 miàn qián 面前 huò rán kāi lǎng 豁然开朗。 Just after Bhamdoun, the Bekaa Valley opens up before us.
5		yí dàn 一旦 biàn huàn 变换 kàn 看 wèn tí 问题 de 的 jiǎo dù 角度， nǐ 你 de 的 shēng huó huì 生活会 huò rán kāi lǎng 豁然开朗， xìng fú 幸福 kuài lè 快乐 huì 会 jiē zhǒng ér lái 接踵而来。 Your life can be enhanced, and your happiness enriched, when you choose to change your perspective.