Chinese Word: 谗 - Talking Chinese English Dictionary

谗 (Trad.: 讒)

Pinyin: chán

English Definition: to slander; to defame; to misrepresent; to speak maliciously

Chinese Definition:
①在别人面前说陷害某人的坏话：谗言。谗害。谗佞。进谗。信谗。

Total strokes: 11; Radical: 言

Pictophonetic:免 indicates the sound; 讠 (speech) conveys the meaning.

Character Formation:

⿰ Left to right
- 讠 [ yán ] words, speech; to speak, to say
- ⿱ Above to below
  - 免 [ miǎn ] to spare, to excuse from; to evade

Similar Characters: 搀

Step by Step Stroke Sequence: Download Customize Pin it
Stroke order image for Chinese character 谗

谗言	chán yán	slander; slanderous report; calumny; false charge
谗害	chán hài	to slander; to defame and persecute
谗佞	chán nìng	to defame one person while flattering another; a slandering toady
谗口交加	chán kǒu jiāo jiā	beset by slanders (idiom)
谗言可畏	chán yán kě wèi	Calumny is dreadful. (idiom)

1		nǐ 你 ràng 让 wǒ 我 chán 谗 xián 涎 yù dī 欲滴 le 了 - qiú qiú 求求 nǐ 你 bú yào 不要！ You're so mouthwatering. - Please, don't!
2		nǐ 你 bú yào 不要 xiàng 向 zhǔ rén 主人 chán 谗 bàng 谤 pú rén 仆人。 kǒng pà 恐怕 tā 他 zhòu zǔ 咒诅 nǐ 你， nǐ 你 biàn 便 suàn 算 wèi 为 yǒu zuì 有罪。 Accuse not a servant unto his master, lest he curse thee, and thou be found guilty.
3		nǐ 你 zuò zhe 坐着 huǐ bàng 毁谤 nǐ 你 de 的 xiōng dì 兄弟， chán 谗 huǐ 毁 nǐ 你 qīn 亲 mǔ 母 de 的 ér zi 儿子。 You speak continually against your brother and slander your own mother's son.
4		wǒ 我 tīng jiàn 听见 le 了 xǔ duō rén 许多人 de 的 chán 谗 bàng 谤， sì 四 wéi 围 dōu 都 shì 是 jīng xià 惊吓。 For I heard the defaming of many, fear on every side.
5		nǐ 你 de 的 bèn zhuō 笨拙 ràng 让 zhǔ rén 主人 xǐ huan 喜欢， yīn wèi 因为 bú huì 不会 chán 谗 mèi 媚 jiào jìn 较劲。 Your host like you because of your clumsiness. The reason is that you don't slander and argue .

1		nǐ 你 ràng 让 wǒ 我 chán 谗 xián 涎 yù dī 欲滴 le 了 - qiú qiú 求求 nǐ 你 bú yào 不要！ You're so mouthwatering. - Please, don't!
2		nǐ 你 bú yào 不要 xiàng 向 zhǔ rén 主人 chán 谗 bàng 谤 pú rén 仆人。 kǒng pà 恐怕 tā 他 zhòu zǔ 咒诅 nǐ 你， nǐ 你 biàn 便 suàn 算 wèi 为 yǒu zuì 有罪。 Accuse not a servant unto his master, lest he curse thee, and thou be found guilty.
3		nǐ 你 zuò zhe 坐着 huǐ bàng 毁谤 nǐ 你 de 的 xiōng dì 兄弟， chán 谗 huǐ 毁 nǐ 你 qīn 亲 mǔ 母 de 的 ér zi 儿子。 You speak continually against your brother and slander your own mother's son.
4		wǒ 我 tīng jiàn 听见 le 了 xǔ duō rén 许多人 de 的 chán 谗 bàng 谤， sì 四 wéi 围 dōu 都 shì 是 jīng xià 惊吓。 For I heard the defaming of many, fear on every side.
5		nǐ 你 de 的 bèn zhuō 笨拙 ràng 让 zhǔ rén 主人 xǐ huan 喜欢， yīn wèi 因为 bú huì 不会 chán 谗 mèi 媚 jiào jìn 较劲。 Your host like you because of your clumsiness. The reason is that you don't slander and argue .