Chinese Word: 译名 - Talking Chinese English Dictionary

译 yì 名 míng (Trad.: 譯名)

translated names; transliteration

1		tā men 他们 bǎ 把 zuò 做 yì míng 译名 shì wéi 视为 yì zhǒng 一种 kē xué 科学。 They treat name generation as a science.
2		dàn 但 yì míng 译名 shì 室 de 的 rén 人 lǐ jiě 理解 qí 其 gōng zuò 工作 de 的 yán sù xìng 严肃性 suǒ zài 所在。 But the office grasps the seriousness of its role.
3		zuò chū 做出 zhè xiē 这些 xìng míng 姓名 de 的 gōng zuò 工作 yóu 由 xīn huá shè 新华社 yì míng 译名 shì 室 de 的 7 wèi 位 chéng yuán 成员 chéng dān 承担。 The job of coming up with all those names falls to the seven members of the Xinhua News Agency's Proper Names Translation office.
4		zài 在 cè liáng 测量 yǐng piàn 影片 de 的 mèi lì 魅力 zhí 值， yǐng piàn 影片 de 的 yì míng 译名 wú yí 无疑 qǐ zhe 起着 fēi cháng 非常 dà 大 de 的 zuò yòng 作用。 The translation of film titles plays an undoubtedly important role in adding charm to films.
5		“ zhè xiē 这些 dōu 都 céng 曾 shì 是 zāo gāo 糟糕 de 的 wén shēn 纹身 ” ， shǐ yòng 使用 le 了 yīng wén 英文 yì míng 译名 de 的 ān jí ěr 安吉尔 xiān sheng 先生 biǎo shì 表示。 "These were terrible tattoos, " says Mr. Eagle, who goes by the English translation of his name.

1		tā men 他们 bǎ 把 zuò 做 yì míng 译名 shì wéi 视为 yì zhǒng 一种 kē xué 科学。 They treat name generation as a science.
2		dàn 但 yì míng 译名 shì 室 de 的 rén 人 lǐ jiě 理解 qí 其 gōng zuò 工作 de 的 yán sù xìng 严肃性 suǒ zài 所在。 But the office grasps the seriousness of its role.
3		zuò chū 做出 zhè xiē 这些 xìng míng 姓名 de 的 gōng zuò 工作 yóu 由 xīn huá shè 新华社 yì míng 译名 shì 室 de 的 7 wèi 位 chéng yuán 成员 chéng dān 承担。 The job of coming up with all those names falls to the seven members of the Xinhua News Agency's Proper Names Translation office.
4		zài 在 cè liáng 测量 yǐng piàn 影片 de 的 mèi lì 魅力 zhí 值， yǐng piàn 影片 de 的 yì míng 译名 wú yí 无疑 qǐ zhe 起着 fēi cháng 非常 dà 大 de 的 zuò yòng 作用。 The translation of film titles plays an undoubtedly important role in adding charm to films.
5		“ zhè xiē 这些 dōu 都 céng 曾 shì 是 zāo gāo 糟糕 de 的 wén shēn 纹身 ” ， shǐ yòng 使用 le 了 yīng wén 英文 yì míng 译名 de 的 ān jí ěr 安吉尔 xiān sheng 先生 biǎo shì 表示。 "These were terrible tattoos, " says Mr. Eagle, who goes by the English translation of his name.