Chinese Word: 落榜 - Talking Chinese English Dictionary

to fail the imperial exams; to flunk

1		cóng 从 tā 她 mǔ qīn 母亲 nà r 那儿， dé zhī 得知 tā 她 qù nián 去年 kǎo 考 luò bǎng 落榜。 I learnt from her mother that she failed in the College Entrance Examination last year.
2		dāng 当第4 cì 次 luò bǎng 落榜 de 的 shí hou 时候， tā 他 shī qù 失去 le 了 nài xīn 耐心。 He lost patience when he failed to get into college for the 4th time.
3		cóng 从 tā 她 mǔ qīn 母亲 nà r 那儿， wǒ 我 dé zhī 得知 tā 她 qù nián 去年 gāo kǎo 高考 luò bǎng 落榜 le 了。 I learnt from her mother that she failed in the College Entrance Examination last year. Even so, she never gave up and was encouraged to go on studying hard and try again.
4		nǐ 你 néng fǒu 能否 shuō shuo 说说 kàn 看， nà 那 cì 次 luò bǎng 落榜 de 的 jīng yàn 经验， dài gěi 带给 nǐ 你 shén me 什么？ Can you tell me what you learned from the experience of not succeeding?
5		hěn 很 yí hàn 遗憾， wèi dōng 卫东， tīng shuō 听说 nǐ 你 jīn nián 今年 gāo kǎo 高考 luò bǎng 落榜。 bú guò 不过 zhè 这 yě 也 shì 是 méi 没 bàn fǎ 办法 de 的 shì 事。 Sorry to hear you've failed in the college-entrance examination this year, Wei dong. But that's the way it goes.

1		cóng 从 tā 她 mǔ qīn 母亲 nà r 那儿， dé zhī 得知 tā 她 qù nián 去年 kǎo 考 luò bǎng 落榜。 I learnt from her mother that she failed in the College Entrance Examination last year.
2		dāng 当第4 cì 次 luò bǎng 落榜 de 的 shí hou 时候， tā 他 shī qù 失去 le 了 nài xīn 耐心。 He lost patience when he failed to get into college for the 4th time.
3		cóng 从 tā 她 mǔ qīn 母亲 nà r 那儿， wǒ 我 dé zhī 得知 tā 她 qù nián 去年 gāo kǎo 高考 luò bǎng 落榜 le 了。 I learnt from her mother that she failed in the College Entrance Examination last year. Even so, she never gave up and was encouraged to go on studying hard and try again.
4		nǐ 你 néng fǒu 能否 shuō shuo 说说 kàn 看， nà 那 cì 次 luò bǎng 落榜 de 的 jīng yàn 经验， dài gěi 带给 nǐ 你 shén me 什么？ Can you tell me what you learned from the experience of not succeeding?
5		hěn 很 yí hàn 遗憾， wèi dōng 卫东， tīng shuō 听说 nǐ 你 jīn nián 今年 gāo kǎo 高考 luò bǎng 落榜。 bú guò 不过 zhè 这 yě 也 shì 是 méi 没 bàn fǎ 办法 de 的 shì 事。 Sorry to hear you've failed in the college-entrance examination this year, Wei dong. But that's the way it goes.