Chinese Word: 苦口婆心 - Talking Chinese English Dictionary

earnest and well-meaning advice (idiom); to persuade patiently

1		wǒ 我 kǔ kǒu pó xīn 苦口婆心， zài sān 再三 quàn shuō 劝说。 I described, and enforced them earnestly.
2		fù mǔ 父母 kǔ kǒu pó xīn 苦口婆心 de 地 quàn 劝 tā 他， tā 他 jiù shì 就是 bù 不 tīng 听。 His parents did their best to persuade him but he just didn't listen.
3		yīn wèi 因为 kǔ kǒu pó xīn 苦口婆心 de 的 shuō jiào 说教 bì jìng 毕竟 bú shi 不是 wàn néng 万能 liáng yào 良药。 The sermon because of a tender remonstrance is not omnipotent good medicine after all.
4		hóng 洪 lǎo tài 老太 kǔ kǒu pó xīn 苦口婆心 quàn 劝 zhì 志 zhōng 忠 wù 勿 zài 再 zuò huài shì 做坏事， dàn 但 zhì 志 zhōng 忠 bù 不 jiā 加 lǐ huì 理会。 Ep560 - Old Madam Hong tries to persuade Zhizhong stop his evil deeds, but Zhizhong ignores her.
5		jiē zhe 接着 wǒ 我 jiù 就 kāi shǐ 开始 kǔ kǒu pó xīn 苦口婆心 de 地 quàn dǎo 劝导 tā 他， shuō 说 tā 他 xiě 写 de 的 bào gào 报告 guò fèn 过分 rǒng cháng 冗长。 I now went into an earnest expostulation with him upon the extravagant length of his report.

1		wǒ 我 kǔ kǒu pó xīn 苦口婆心， zài sān 再三 quàn shuō 劝说。 I described, and enforced them earnestly.
2		fù mǔ 父母 kǔ kǒu pó xīn 苦口婆心 de 地 quàn 劝 tā 他， tā 他 jiù shì 就是 bù 不 tīng 听。 His parents did their best to persuade him but he just didn't listen.
3		yīn wèi 因为 kǔ kǒu pó xīn 苦口婆心 de 的 shuō jiào 说教 bì jìng 毕竟 bú shi 不是 wàn néng 万能 liáng yào 良药。 The sermon because of a tender remonstrance is not omnipotent good medicine after all.
4		hóng 洪 lǎo tài 老太 kǔ kǒu pó xīn 苦口婆心 quàn 劝 zhì 志 zhōng 忠 wù 勿 zài 再 zuò huài shì 做坏事， dàn 但 zhì 志 zhōng 忠 bù 不 jiā 加 lǐ huì 理会。 Ep560 - Old Madam Hong tries to persuade Zhizhong stop his evil deeds, but Zhizhong ignores her.
5		jiē zhe 接着 wǒ 我 jiù 就 kāi shǐ 开始 kǔ kǒu pó xīn 苦口婆心 de 地 quàn dǎo 劝导 tā 他， shuō 说 tā 他 xiě 写 de 的 bào gào 报告 guò fèn 过分 rǒng cháng 冗长。 I now went into an earnest expostulation with him upon the extravagant length of his report.