Chinese Word: 舍生取义 - Talking Chinese English Dictionary

舍 shě 生 shēng 取 qǔ 义 yì (Trad.: 捨生取義)

to give up life for righteousness (idiom, from Mencius); to choose honor over life; would rather sacrifice one's life than one's principles

1		tā 他 zhōng xīn 忠心， yí lù 一路 shě shēng qǔ yì 舍生取义， bǎo hù 保护 shī fu 师傅。 He is faithful, all the way its attainment, protect the teacher;
2		tā 他 yī 一 zuò 做 jiā wù shì 家务事 jiù 就 zhuāng 装 chéng 成 shě shēng qǔ yì 舍生取义 de 的 yàng zi 样子。 He always acts the martyr when he has to do the housework.
3		gāi 该 gé mìng jiā 革命家 gào su 告诉 fǎ tíng 法庭， wèi le 为了 shì jiè 世界 hé píng 和平 tā 他 qiāng 将 shě shēng qǔ yì 舍生取义。 The revolutionist told court that he would die for the cause of world peace.
4		gǔ dài 古代 zhè zhǒng 这种 fēng gé 风格 bìng bù 并不 shǎo jiàn 少见， shě shēng qǔ yì 舍生取义 zhī 之 rén 人 bǐ bǐ jiē shì 比比皆是。 This is not uncommon in ancient style, just take care of Health of the people everywhere.
5		tā 他 de 的 xìn yǎng 信仰 jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， jiù 就 zài 在 tā 他 yào 要 shě shēng qǔ yì 舍生取义 zhī 之 shí 时， bù miǎn 不免 yǒu suǒ 有所 huái yí 怀疑， huò shì 或是 bèi 被 sǐ wáng 死亡 de 的 kǒng jù 恐惧 suǒ 所 zhǎng kòng 掌控。 His belief notwithstanding, he could not have helped doubting or being gripped by the fear of death at the moment of his supreme sacrifice.

1		tā 他 zhōng xīn 忠心， yí lù 一路 shě shēng qǔ yì 舍生取义， bǎo hù 保护 shī fu 师傅。 He is faithful, all the way its attainment, protect the teacher;
2		tā 他 yī 一 zuò 做 jiā wù shì 家务事 jiù 就 zhuāng 装 chéng 成 shě shēng qǔ yì 舍生取义 de 的 yàng zi 样子。 He always acts the martyr when he has to do the housework.
3		gāi 该 gé mìng jiā 革命家 gào su 告诉 fǎ tíng 法庭， wèi le 为了 shì jiè 世界 hé píng 和平 tā 他 qiāng 将 shě shēng qǔ yì 舍生取义。 The revolutionist told court that he would die for the cause of world peace.
4		gǔ dài 古代 zhè zhǒng 这种 fēng gé 风格 bìng bù 并不 shǎo jiàn 少见， shě shēng qǔ yì 舍生取义 zhī 之 rén 人 bǐ bǐ jiē shì 比比皆是。 This is not uncommon in ancient style, just take care of Health of the people everywhere.
5		tā 他 de 的 xìn yǎng 信仰 jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， jiù 就 zài 在 tā 他 yào 要 shě shēng qǔ yì 舍生取义 zhī 之 shí 时， bù miǎn 不免 yǒu suǒ 有所 huái yí 怀疑， huò shì 或是 bèi 被 sǐ wáng 死亡 de 的 kǒng jù 恐惧 suǒ 所 zhǎng kòng 掌控。 His belief notwithstanding, he could not have helped doubting or being gripped by the fear of death at the moment of his supreme sacrifice.