| 1 | It was among the first Chinese classical novels that were translated into English. | |
| 2 | There are three main female characters whose names are Bainiu Yugu and Yiyun... | |
| 3 | This article thoroughly studies the ideological and artistic achievement of Lao-can Travel Notes from five angles, and tries to do specific analyses in a new way. | |
| 4 | Among them, Yang Xianyi and Gladys Yang's version and Harold Shadick's version are the two most popular English versions of the novel. | |
| 5 | There are 168 sentences totally among which there are 181 "will". All the "will" can be regarded as the evidence of dating description of "will" in modern Chinese. |