Chinese Word: 群起而攻之 - Talking Chinese English Dictionary

the masses rise to attack it (idiom); Everyone is against the idea.; universally abhorrent

1		wǒ 我 de 的 tóu 头 gāng 刚 shēn chū 伸出 mén 门， tā men 他们 jiù 就 duì 对 wǒ 我 qún qǐ ér gōng zhī 群起而攻之。 As soon as I stuck my head out the door, they all attacked me.
2		rú guǒ 如果 gāi 该 zhèng cè 政策 zāo dào 遭到 rèn hé 任何 gǎi biàn 改变， tā men 他们 huì 会 qún qǐ ér gōng zhī 群起而攻之。 They were quick to attack any changes in the method.
3		zài 在 lùn tán 论坛 lǐ 里， kàn dào 看到 bù shǎo 不少 wǎng yǒu 网友 yī rán 依然 duì 对 zhāng zǐ yí 章子怡 qún qǐ ér gōng zhī 群起而攻之。 In the forum, a wealth of neticizens still attacked Zhang fiercely.
4		ōu méng 欧盟 gè fāng 各方 suí jí 随即 zuò chū 做出 qiáng liè 强烈 fǎn yìng 反应， yì cháng 异常 hǎn jiàn 罕见 de 地 qún qǐ ér gōng zhī 群起而攻之。 EU parties to immediately react strongly, to discredit a rare exception.
5		dāng 当 zhèng kè 政客 men 们 duì 对 yāng háng 央行 qún qǐ ér gōng zhī 群起而攻之 shí 时， qíng kuàng 情况 huài 坏 dé 得 bù néng 不能 zài 再 huài 坏 le 了。 It could not be a worse time for a politician to launch broadsides at a central bank.

1		wǒ 我 de 的 tóu 头 gāng 刚 shēn chū 伸出 mén 门， tā men 他们 jiù 就 duì 对 wǒ 我 qún qǐ ér gōng zhī 群起而攻之。 As soon as I stuck my head out the door, they all attacked me.
2		rú guǒ 如果 gāi 该 zhèng cè 政策 zāo dào 遭到 rèn hé 任何 gǎi biàn 改变， tā men 他们 huì 会 qún qǐ ér gōng zhī 群起而攻之。 They were quick to attack any changes in the method.
3		zài 在 lùn tán 论坛 lǐ 里， kàn dào 看到 bù shǎo 不少 wǎng yǒu 网友 yī rán 依然 duì 对 zhāng zǐ yí 章子怡 qún qǐ ér gōng zhī 群起而攻之。 In the forum, a wealth of neticizens still attacked Zhang fiercely.
4		ōu méng 欧盟 gè fāng 各方 suí jí 随即 zuò chū 做出 qiáng liè 强烈 fǎn yìng 反应， yì cháng 异常 hǎn jiàn 罕见 de 地 qún qǐ ér gōng zhī 群起而攻之。 EU parties to immediately react strongly, to discredit a rare exception.
5		dāng 当 zhèng kè 政客 men 们 duì 对 yāng háng 央行 qún qǐ ér gōng zhī 群起而攻之 shí 时， qíng kuàng 情况 huài 坏 dé 得 bù néng 不能 zài 再 huài 坏 le 了。 It could not be a worse time for a politician to launch broadsides at a central bank.