Chinese Word: 缘木求鱼 - Talking Chinese English Dictionary

lit. climb a tree to catch a fish (idiom); fig. to attempt the impossible

1		nǐ 你 bù néng 不能 yuán mù qiú yú 缘木求鱼。 You can't fish in the air.
2		suì shí 燧石 lǐ 里 nǐng 拧 bù 不 chū shuǐ 出水 lái 来（ yuán mù qiú yú 缘木求鱼）。 You cannot wring water from a flint .
3		tā 他 ruò 若 xiǎng 想 nà yàng 那样 jiě jué wèn tí 解决问题， wú yì 无异 yuán mù qiú yú 缘木求鱼。 He would be milking a bull if he tried to settle the problem that way.
4		suǒ luó mén 所罗门 kàn chū 看出 zài 在 rén 人 yǔ 与 shì 事 shàng 上 zhǎo xún 找寻 mǎn zú 满足， nǎi shì 乃是 yuán mù qiú yú 缘木求鱼。 Solomon saw the futility of seeking satisfaction in people and things.
5		yào 要 cóng 从 xī mēng 西蒙 nà li 那里 dé dào 得到 qián 钱 jiù 就 xiàng 像 yuán mù qiú yú 缘木求鱼， tā 他 jué bù huì 决不会 gěi 给 de 的。 Getting money from Simon is like getting blood out of a stone: he just will not pay.

Grid Size

Choose Font

Choose Grid Style

No. of traceable character

Show Phonetic Notation

Show English

Show Stroke Order

One Stroke Per Box

Hide Character Hints

Hide Radicals

One character per line

1		nǐ 你 bù néng 不能 yuán mù qiú yú 缘木求鱼。 You can't fish in the air.
2		suì shí 燧石 lǐ 里 nǐng 拧 bù 不 chū shuǐ 出水 lái 来（ yuán mù qiú yú 缘木求鱼）。 You cannot wring water from a flint .
3		tā 他 ruò 若 xiǎng 想 nà yàng 那样 jiě jué wèn tí 解决问题， wú yì 无异 yuán mù qiú yú 缘木求鱼。 He would be milking a bull if he tried to settle the problem that way.
4		suǒ luó mén 所罗门 kàn chū 看出 zài 在 rén 人 yǔ 与 shì 事 shàng 上 zhǎo xún 找寻 mǎn zú 满足， nǎi shì 乃是 yuán mù qiú yú 缘木求鱼。 Solomon saw the futility of seeking satisfaction in people and things.
5		yào 要 cóng 从 xī mēng 西蒙 nà li 那里 dé dào 得到 qián 钱 jiù 就 xiàng 像 yuán mù qiú yú 缘木求鱼， tā 他 jué bù huì 决不会 gěi 给 de 的。 Getting money from Simon is like getting blood out of a stone: he just will not pay.