Chinese Word: 纂 - Talking Chinese English Dictionary

纂 (Trad.: 篹, 纂)

Pinyin: zuǎn

English Definition: to compile; bun (of hair); red silk ribbon; variant of 缵 ; variant of 纂 ; to compile

Chinese Definition:
①搜集材料编书：纂修(a。编纂，亦指做这方面工作的人；b。继承并加强修养、治理)。纂绣(编织和刺绣)。纂辑。编纂。
②古代指红色或彩色丝带。
③妇女梳在头后边的发髻：纂儿。
④古同“缵”，继承。

Total strokes: 20; Radical: 糸

Pictophonetic:算 indicates the sound; 糸 (thread) conveys the meaning.

Character Formation:

⿱ Above to below
- 算 [ suàn ] to calculate, to count; to figure, to plan
- 糸 [ mì ] silk; thread

Step by Step Stroke Sequence: Download Customize Pin it
Stroke order image for Chinese character 纂

	编纂	biān zuǎn	to compile
	纂修	zuǎn xiū	to compile; to edit; compilation

1		zhōng guó 中国？ zuǎn 纂 gǎi 改 shù jù 数据？ jué 绝 bú huì 不会 de 的。 China? Cooking it's books? Never.
2		fū zǐ 夫子 jì 既 zú 卒， mén rén 门人 xiàng yǔ 相与 jí 辑 ér 而 lùn 论 zuǎn 纂， gù 故 wèi zhī 谓之《 lún yǔ 论语》。 Master both the pawn, the door man phase series of terms compiled, so that the "Analects of Confucius."
3		nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 wèn 问 xià 下 wǒ men 我们 de 的 rén kǒu 人口 shù jù 数据 shì fǒu 是否 yě 也 bèi 被 zuǎn 纂 gǎi 改 le 了。 You could easily ask the same question about our very own census.
4		tā 他 céng 曾 cān yù 参与《 xù 续 zuǎn 纂 yáng 扬 zhōu fǔ 州府 zhì 志》 de 的 xiū zuǎn 修纂， bǐ 比 yì bān 一般 yáng zhōu 扬州 rén 人 gèng 更 liǎo jiě 了解 yáng zhōu 扬州。 The third, he had ever participated in compilation of Yang-chou chorography . So he could know more about Yang-chou than the indigene.
5		yǔ 与 zhī 之 xiàng 相 duì yìng 对应， xíng chéng 形成 le 了 liǎng zhòng 两种 lèi xíng 类型 de 的 jiào yù xué 教育学 wén běn 文本 xué shù 学术 zhù zuò 著作 yǔ 与 jiǎng yì 讲义 zuǎn jí 纂集。 Corresponding to that, two different texts of pedagogy came up: academic works and the collection of teaching materials.

1		zhōng guó 中国？ zuǎn 纂 gǎi 改 shù jù 数据？ jué 绝 bú huì 不会 de 的。 China? Cooking it's books? Never.
2		fū zǐ 夫子 jì 既 zú 卒， mén rén 门人 xiàng yǔ 相与 jí 辑 ér 而 lùn 论 zuǎn 纂， gù 故 wèi zhī 谓之《 lún yǔ 论语》。 Master both the pawn, the door man phase series of terms compiled, so that the "Analects of Confucius."
3		nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 wèn 问 xià 下 wǒ men 我们 de 的 rén kǒu 人口 shù jù 数据 shì fǒu 是否 yě 也 bèi 被 zuǎn 纂 gǎi 改 le 了。 You could easily ask the same question about our very own census.
4		tā 他 céng 曾 cān yù 参与《 xù 续 zuǎn 纂 yáng 扬 zhōu fǔ 州府 zhì 志》 de 的 xiū zuǎn 修纂， bǐ 比 yì bān 一般 yáng zhōu 扬州 rén 人 gèng 更 liǎo jiě 了解 yáng zhōu 扬州。 The third, he had ever participated in compilation of Yang-chou chorography . So he could know more about Yang-chou than the indigene.
5		yǔ 与 zhī 之 xiàng 相 duì yìng 对应， xíng chéng 形成 le 了 liǎng zhòng 两种 lèi xíng 类型 de 的 jiào yù xué 教育学 wén běn 文本 xué shù 学术 zhù zuò 著作 yǔ 与 jiǎng yì 讲义 zuǎn jí 纂集。 Corresponding to that, two different texts of pedagogy came up: academic works and the collection of teaching materials.