Chinese Word: 竹书纪年 - Talking Chinese English Dictionary

Bamboo Annals, early chronicle of Chinese ancient history, written c. 300 BC

1		xīn zhèng 新郑 zuò wéi 作为 xuān yuán 轩辕 huáng dì 黄帝 gù lǐ 故里， zài 在 zhàn guó 战国《 zhú shū 竹书 jì nián 纪年》 hé 和 hàn dài 汉代《 shǐ jì 史记》 děng 等 zhèng shǐ 正史 zhōng 中 jūn 均 yǒu 有 míng què 明确 jì zǎi 记载。 Xinzheng as the Yellow Emperor Xuanyuan hometown, in the Warring States "Bamboo Jinian book" and the Han Dynasty "Historical Records", etc. are clearly recorded in history books.
2		《 zhú shū 竹书 jì nián 纪年》 shì 是 zhàn guó 战国 mò qī 末期 wèi guó 魏国 shǐ guān 史官 de 的 zuò pǐn 作品， shū 书 zhōng 中 “ lóng mén 龙门 chì 赤 hé 河 ” de 的 jì zǎi 记载， shuō míng 说明 dāng shí 当时 “ lǐ yú 鲤鱼 yuè lóng mén 跃龙门 ” de 的 shén huà 神话 gù shì 故事 hái 还 wèi 未 xíng chéng 形成。 "Bamboo Annals" is the official historian of the works of Wei Warring States Period, the book "Dragon Red River, " the record shows that when the "big splash" in the fairy tale has not yet formed.