Chinese Word: 窥豹一斑 - Talking Chinese English Dictionary

lit. see one spot on a leopard (idiom); fig. a restricted view

1		dāng rán 当然， yī gè 一个 yuè 月 de 的 shù jù 数据 jǐn 仅 gòu 够 kuī bào yì bān 窥豹一斑。 Of course, the monthly statistics only tell part of the story.
2		wǒ men 我们 yào 要 quán miàn 全面 liǎo jiě 了解 qíng kuàng 情况， ér 而 bú yào 不要 kuī bào yì bān 窥豹一斑， fǒu zé 否则 kàn 看 wèn tí 问题 róng yì 容易 piàn miàn 片面。 We should know the whole rather than seeing one spot, or we will be one-sided.
3		tōng guò 通过 duì 对 zhè 这 sān 三 gè 个 yì běn 译本 de 的 kǎo chá 考察， xíng chéng 形成 yú jiāng 于江 hù 户 shí dài 时代 hàn jí 汉籍 yì běn 译本 de 的 fān yì 翻译 fēng gé 风格 jiāng 将 dé 得 yú 于 kuī bào yì bān 窥豹一斑。 Through studies on these three translated works from Chinese, we shall have a limited view of the translation style forming during the Edo period.

Grid Size

Choose Font

Choose Grid Style

No. of traceable character

Show Phonetic Notation

Show English

Show Stroke Order

One Stroke Per Box

Hide Character Hints

Hide Radicals

One character per line