Chinese Word: 稳操胜券 - Talking Chinese English Dictionary

稳操胜券 wěn cāo shèng quàn (Trad.: 穩操勝券)

grasp it and victory is assured; to have success within one's grasp (idiom)

Example Sentences

wǒ men de
我们的
dà mén
大门
zǒng shì
总是
dǎ kāi
打开
de
的

，
yǒu le
有了
zhè xiē
这些
wěn cāo shèng quàn
稳操胜券
de
的
chóu mǎ
筹码

，
nǐ
你
yě
也
kě yǐ
可以
ràng
让
wǒ men
我们
dǎ kāi
打开
qián bāo
钱包
le
了

。

Our door is always open, and with these things in the bag, you might get us to open our wallet too.
jiǎ rú
假如
yǒu
有
gè
个
yōu hòu
优厚
de
的
gōng gòng
公共
zhí wèi
职位

，
wǒ
我
hái
还
méi
没
dé dào
得到

，
dàn shì
但是
wǒ
我
yě
也
bú huì
不会
rèn wéi
认为
wǒ
我
wěn cāo shèng quàn
稳操胜券

。

If it were a paid public office, I wouldn't run for the position, even though I'm a shoo-in.
yào shuō
要说
zhè wèi
这位
hòu xiàn dài
后现代
diàn yǐng
电影
fěng cì
讽刺
dà shī
大师
suǒ
所
yào
要
dǎ suàn
打算
de
的
shì qing
事情
jué fēi
绝非
zhè bān
这般
jiǎn dān
简单

，
zé
则
wěn cāo shèng quàn
稳操胜券

。
dàn
但
tā
他
dào dǐ
到底
dǎ suàn
打算
zuò
做
shén me
什么
ne
呢

？

It is a safe bet that the master of post-modern cinematic irony intended nothing so simplistic as this. But what, then, did he intend?
yào shuō
要说
zhè wèi
这位
hòu xiàn dài
后现代
diàn yǐng
电影
fěng cì
讽刺
dà shī
大师
suǒ
所
yào
要
dǎ suàn
打算
de
的
shì qing
事情
jué fēi
绝非
zhè bān
这般
jiǎn dān
简单

，
zé
则
wěn cāo shèng quàn
稳操胜券

。

It is a safe bet that the master of post-modern cinematic irony intended nothing so simplistic as this.
rú guǒ
如果
nǐ
你
shùn fú
顺服
le
了
nǐ de
你的
xìn yǎng
信仰

，
nà me
那么
nǐ
你
wěn cāo shèng quàn
稳操胜券
ér
而
lián mǐn
怜悯
què
却
lí
离
nǐ
你
ér
而
qù
去

，
nǐ
你
shèn zhì
甚至
bù zhī dào
不知道
shén me
什么
cái
才
shì
是
lián mǐn
怜悯
de
的
gǎn jué
感觉

。

If you’re obedient to your faith, it’s a safe bet that compassion is absent from your life. You probably don’t even know what real compassion feels like.

More Sentences

Meaning of 稳操胜券

General Info

Order & Shipping

Need Help?

Cooperation