Chinese Word: 神采飞扬 - Talking Chinese English Dictionary

in high spirits (idiom); glowing with health and vigor

1		kě 可 nà ge 那个 shí hou 时候， zhēn de 真的 shì 是 shén cǎi fēi yáng 神采飞扬 de 的。 Can that time is really in high spirits.
2		chuán shàng 船上 de 的 rén men 人们 gè gè 个个 dōu 都 xìng gāo cǎi liè 兴高采烈、 shén cǎi fēi yáng 神采飞扬。 All of them have excited people on board, high spirits.
3		dāng 当 wǒ 我 kàn zhe 看着 nǐ 你 de 的 yǎn jing 眼睛， wǒ 我 néng 能 kàn dào 看到 shén cǎi fēi yáng 神采飞扬。 When I look in your eyes, I can feel the butterflies.
4		jiù shì 就是 xià tiān 夏天 yě 也 bú huì 不会 yǒu 有 zhè me 这么 piào liang 漂亮 de 的 jǐng sè 景色 ā 啊， tā 她 huān hū 欢呼 dào 道， yǎn jing 眼睛 lǐ 里 shén cǎi fēi yáng 神采飞扬。 Summer cannot show a more beautiful sight, she exclaimed, while her eyes sparkled.
5		wǒ 我 zhī dào 知道 zhè xiē 这些 bú guò 不过 shì 是 rén men 人们 zài 在 hūn lǐ 婚礼 shàng 上 bì 必 shuō 说 de 的 kè qi huà 客气话， dàn 但 zhòng rén 众人 zhǔ mù 瞩目 de 的 gǎn jué 感觉 réng rán 仍然 shǐ 使 wǒ 我 shén cǎi fēi yáng 神采飞扬。 I knew it was the required line, but still I was glowing with the attention.

1		kě 可 nà ge 那个 shí hou 时候， zhēn de 真的 shì 是 shén cǎi fēi yáng 神采飞扬 de 的。 Can that time is really in high spirits.
2		chuán shàng 船上 de 的 rén men 人们 gè gè 个个 dōu 都 xìng gāo cǎi liè 兴高采烈、 shén cǎi fēi yáng 神采飞扬。 All of them have excited people on board, high spirits.
3		dāng 当 wǒ 我 kàn zhe 看着 nǐ 你 de 的 yǎn jing 眼睛， wǒ 我 néng 能 kàn dào 看到 shén cǎi fēi yáng 神采飞扬。 When I look in your eyes, I can feel the butterflies.
4		jiù shì 就是 xià tiān 夏天 yě 也 bú huì 不会 yǒu 有 zhè me 这么 piào liang 漂亮 de 的 jǐng sè 景色 ā 啊， tā 她 huān hū 欢呼 dào 道， yǎn jing 眼睛 lǐ 里 shén cǎi fēi yáng 神采飞扬。 Summer cannot show a more beautiful sight, she exclaimed, while her eyes sparkled.
5		wǒ 我 zhī dào 知道 zhè xiē 这些 bú guò 不过 shì 是 rén men 人们 zài 在 hūn lǐ 婚礼 shàng 上 bì 必 shuō 说 de 的 kè qi huà 客气话， dàn 但 zhòng rén 众人 zhǔ mù 瞩目 de 的 gǎn jué 感觉 réng rán 仍然 shǐ 使 wǒ 我 shén cǎi fēi yáng 神采飞扬。 I knew it was the required line, but still I was glowing with the attention.