Chinese Word: 礼遇 - Talking Chinese English Dictionary

礼 lǐ 遇 yù (Trad.: 禮遇)

courtesy; deferential treatment; polite reception

1		chéng méng 承蒙 gé xià 阁下 de 的 guān huái 关怀 hé 和 lǐ yù 礼遇， zhì cǐ 至此 biǎo shì 表示 gǎn xiè 感谢。 Thank you in advance for your consideration and courtesy.
2		nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 nǐ 你 de 的 qī zi 妻子 zài 在 jiē tóu 街头 yě 也 huì 会 lǐ yù 礼遇 yǒu 有 jiā 加。 You see that your wife is respected in the street.
3		bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 zài 在 ā ěr bā ní yà 阿尔巴尼亚 shòu dào 受到 le 了 yīng xióng 英雄 bān 般 de 的 lǐ yù 礼遇。 President Bush receives a hero's welcome today in Albania.
4		tì dài 替代 wǒ de nǚ hái 我的女孩 hòu lái 后来 gào su 告诉 wǒ 我， tā men 他们 shòu dào 受到 guó wáng 国王 hé 和 wáng hòu 王后 bān 般 de 的 lǐ yù 礼遇。 The girl who took my place said they were treated like kings and queens.
5		zhǔ quán 主权 cái fù 财富 jī jīn 基金 zài 在 měi guó 美国 shòu dào 受到 hái 还 suàn 算 yǒu hǎo 友好 de 的 lǐ yù 礼遇 hěn kě néng 很可能 shì 是 zàn shí 暂时 de 的。 The relatively friendly welcome sovereign funds have found in America may be temporary.

1		chéng méng 承蒙 gé xià 阁下 de 的 guān huái 关怀 hé 和 lǐ yù 礼遇， zhì cǐ 至此 biǎo shì 表示 gǎn xiè 感谢。 Thank you in advance for your consideration and courtesy.
2		nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 nǐ 你 de 的 qī zi 妻子 zài 在 jiē tóu 街头 yě 也 huì 会 lǐ yù 礼遇 yǒu 有 jiā 加。 You see that your wife is respected in the street.
3		bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 zài 在 ā ěr bā ní yà 阿尔巴尼亚 shòu dào 受到 le 了 yīng xióng 英雄 bān 般 de 的 lǐ yù 礼遇。 President Bush receives a hero's welcome today in Albania.
4		tì dài 替代 wǒ de nǚ hái 我的女孩 hòu lái 后来 gào su 告诉 wǒ 我， tā men 他们 shòu dào 受到 guó wáng 国王 hé 和 wáng hòu 王后 bān 般 de 的 lǐ yù 礼遇。 The girl who took my place said they were treated like kings and queens.
5		zhǔ quán 主权 cái fù 财富 jī jīn 基金 zài 在 měi guó 美国 shòu dào 受到 hái 还 suàn 算 yǒu hǎo 友好 de 的 lǐ yù 礼遇 hěn kě néng 很可能 shì 是 zàn shí 暂时 de 的。 The relatively friendly welcome sovereign funds have found in America may be temporary.