粉碎 | fěn suì | to crush; to smash; to shatter | |
破碎 | pò suì | to smash to pieces; to shatter | |
碎片 | suì piàn | chip; fragment; splinter; tatter | |
琐碎 | suǒ suì | trifling; trivial; tedious; inconsequential | |
零碎 | líng suì | scattered and fragmentary; scraps; odds and ends |
1 | You're not to stop until all of them have been broken. | |
2 | Once when they were all sitting there, the little grandson of four years pushed some pieces of wood together on the floor. | |
3 | 但我一个巨大的愿望是我的女儿能一直这么信任地将鸡蛋扔给我——这样在她成长的心灵中,她看到的世界将是一个鸡蛋更多地被接住而不是摔碎的地方。 But my one great hope is that my daughter will always trust me enough to throw it - and that in her growing heart she will see the world as a place where more eggs are caught than broken. | |
4 | Those are small steps in the annals of great-power relations, but may prove early acts in a larger historical drama. | |
5 | For some reason, when I looked at those pans and cans, I felt brokenhearted. |