Chinese Word: 着落 - Talking Chinese English Dictionary

着 zhuó 落 luò (Trad.: 著落)

whereabouts; place to settle; reliable source (of funds etc); (of responsibility for a matter) to rest with sb; settlement; solution

1		guò qù 过去 wǔ gè yuè 五个月 zhōng 中， zhǐ yǒu 只有 yī fèn 一份 gōng zuò 工作 yǒu 有 zhuó luò 着落。 Over the last five months, only one job materialized.
2		fēn zhuāng 分装 dào 到 sān míng zhì dài 三明治袋 lǐ 里， nà 那 nǐ 你 de 的 yì tiān 一天 jiù 就 yǒu 有 zhuó luò 着落 le 了。 Keep portions in sandwich bags to get you through the day.
3		wǒ 我 de 的 jiàng luò sǎn 降落伞 jiù shì 就是 méi 没 dǎ kāi 打开， ér qiě 而且 bù 不 kě néng 可能 zhàn 站 zhe 着 luò dì 落地。 My chute didn't open. And you don't land standing up.
4		yào 要 děng 等 wǒ men 我们 dǎ yíng 打赢 le 了 zhè chǎng 这场 zhàn zhēng 战争， wǒ 我 de 的 sī xiǎng 思想 cái 才 yǒu 有 zhuó luò 着落。 My mind is in suspension until we win the war.
5		dàn shì 但是 shí jì shàng 实际上（ fēi jī 飞机） zài 在 jiē jìn 接近 zhuó luò 着落 de 的 shí hou 时候 méi yǒu 没有 chū xiàn 出现 zài 在 léi dá 雷达 shàng 上， zhè 这 shì 是 yǐn qǐ 引起 wǒ 我 guān zhù 关注 de 的 yuán yīn 原因。 But the fact [the plane] has not appeared on radar when it neared land gives me cause for concern.

1		guò qù 过去 wǔ gè yuè 五个月 zhōng 中， zhǐ yǒu 只有 yī fèn 一份 gōng zuò 工作 yǒu 有 zhuó luò 着落。 Over the last five months, only one job materialized.
2		fēn zhuāng 分装 dào 到 sān míng zhì dài 三明治袋 lǐ 里， nà 那 nǐ 你 de 的 yì tiān 一天 jiù 就 yǒu 有 zhuó luò 着落 le 了。 Keep portions in sandwich bags to get you through the day.
3		wǒ 我 de 的 jiàng luò sǎn 降落伞 jiù shì 就是 méi 没 dǎ kāi 打开， ér qiě 而且 bù 不 kě néng 可能 zhàn 站 zhe 着 luò dì 落地。 My chute didn't open. And you don't land standing up.
4		yào 要 děng 等 wǒ men 我们 dǎ yíng 打赢 le 了 zhè chǎng 这场 zhàn zhēng 战争， wǒ 我 de 的 sī xiǎng 思想 cái 才 yǒu 有 zhuó luò 着落。 My mind is in suspension until we win the war.
5		dàn shì 但是 shí jì shàng 实际上（ fēi jī 飞机） zài 在 jiē jìn 接近 zhuó luò 着落 de 的 shí hou 时候 méi yǒu 没有 chū xiàn 出现 zài 在 léi dá 雷达 shàng 上， zhè 这 shì 是 yǐn qǐ 引起 wǒ 我 guān zhù 关注 de 的 yuán yīn 原因。 But the fact [the plane] has not appeared on radar when it neared land gives me cause for concern.