Chinese Word: 皮匠 - Talking Chinese English Dictionary

cobbler

1		bú yào 不要 cháo xiào 嘲笑 pí jiang 皮匠 de 的 hēi 黑 mǔ zhǐ 拇指。 Mock not a cobbler for his black thumbs.
2		tā 他 zhù zài 住在 hǎi biān 海边 yī gè 一个 xiāo 硝 pí jiang 皮匠 xī mén 西门 de 的 jiā lǐ 家里。 fáng zi 房子 zài 在 hǎi biān 海边 shàng 上。 He lodgeth with one Simon a tanner, whose house is by the sea side: he shall tell thee what thou oughtest to do.
3		zuì chū 最初 de 的 jié guǒ 结果 biǎo míng 表明： shì 是 de 的， sān 三 gè 个 chòu pí jiàng 臭皮匠 guǒ rán 果然 gèng 更 qiáng 强。 The first results showed that, yes, two heads were indeed better than one.
4		cǐ hòu 此后 bǐ dé 彼得 zài 在 yuē 约 pà 帕 yī gè 一个 xiāo 硝 pí jiang 皮匠 xī mén 西门 de 的 jiā lǐ 家里， zhù 住 le 了 duō rì 多日。 And it came to pass, that he tarried many days in Joppa with one Simon a tanner.
5		yī gè 一个 pí jiang 皮匠 cóng zǎo dào wǎn 从早到晚 zài 在 chàng gē 唱歌 zhōng 中 dù guò 度过。 wú lùn 无论 jiàn dào 见到 tā 他 běn rén 本人 huò 或 tīng jiàn 听见 tā 他 de 的 gē shēng 歌声 dōu 都 shǐ 使 rén 人 jué de 觉得 hěn 很 yú kuài 愉快。 A cobbler passed his time in singing from morning till night; it was wonderful to see, wonderful to hear him; he was more contented in making shoes, than was any of the seven sages.

1		bú yào 不要 cháo xiào 嘲笑 pí jiang 皮匠 de 的 hēi 黑 mǔ zhǐ 拇指。 Mock not a cobbler for his black thumbs.
2		tā 他 zhù zài 住在 hǎi biān 海边 yī gè 一个 xiāo 硝 pí jiang 皮匠 xī mén 西门 de 的 jiā lǐ 家里。 fáng zi 房子 zài 在 hǎi biān 海边 shàng 上。 He lodgeth with one Simon a tanner, whose house is by the sea side: he shall tell thee what thou oughtest to do.
3		zuì chū 最初 de 的 jié guǒ 结果 biǎo míng 表明： shì 是 de 的， sān 三 gè 个 chòu pí jiàng 臭皮匠 guǒ rán 果然 gèng 更 qiáng 强。 The first results showed that, yes, two heads were indeed better than one.
4		cǐ hòu 此后 bǐ dé 彼得 zài 在 yuē 约 pà 帕 yī gè 一个 xiāo 硝 pí jiang 皮匠 xī mén 西门 de 的 jiā lǐ 家里， zhù 住 le 了 duō rì 多日。 And it came to pass, that he tarried many days in Joppa with one Simon a tanner.
5		yī gè 一个 pí jiang 皮匠 cóng zǎo dào wǎn 从早到晚 zài 在 chàng gē 唱歌 zhōng 中 dù guò 度过。 wú lùn 无论 jiàn dào 见到 tā 他 běn rén 本人 huò 或 tīng jiàn 听见 tā 他 de 的 gē shēng 歌声 dōu 都 shǐ 使 rén 人 jué de 觉得 hěn 很 yú kuài 愉快。 A cobbler passed his time in singing from morning till night; it was wonderful to see, wonderful to hear him; he was more contented in making shoes, than was any of the seven sages.