Chinese Word: 症结 - Talking Chinese English Dictionary

症 zhēng 结 jié (Trad.: 癥結)

hard lump in the abdomen (in Chinese medicine); crux of an issue; main point in an argument; sticking point; deadlock in negotiations

1		xiàn zài 现在 wǒ men 我们 lái 来 tán 谈 wèn tí 问题 de 的 zhēng jié 症结 suǒ zài 所在。 Now we come to the crux of the problem.
2		yě 也 jiù shì shuō 就是说， zhè xiē 这些 zhēng jié 症结 bìng bù 并不 quán 全 shì 是 huài shì 坏事。 That said, these sticking points aren' t all bad.
3		zhè 这 cái 才 shì 是 zhěng gè 整个 gēn zōng 跟踪 kuáng 狂 wèn tí 问题 de 的 zhēng jié 症结 suǒ zài 所在。 That is the entire stalker problem right there.
4		jīng jì 经济 jié gòu 结构 bù hé lǐ 不合理 shì 是 jīng jì fā zhǎn 经济发展 fāng shì 方式 cún zài 存在 wèn tí 问题 de 的 zhǔ yào 主要 zhēng jié 症结。 Irrational economic structure, problems of economic development mode the main crux of the problem.
5		jiě jué 解决 gāi 该 zhēng jié 症结 de 的 yī gè 一个 jī jìn 激进 cuò shī 措施 jiù shì 就是 qiāng 将 shí jiān 时间 shì wéi 视为 yī gè 一个 rén lèi 人类 zì jǐ 自己 biān zào 编造 de 的 gài niàn 概念。 One radical solution to the problem is to view time as a concept that humans have made up.

1		xiàn zài 现在 wǒ men 我们 lái 来 tán 谈 wèn tí 问题 de 的 zhēng jié 症结 suǒ zài 所在。 Now we come to the crux of the problem.
2		yě 也 jiù shì shuō 就是说， zhè xiē 这些 zhēng jié 症结 bìng bù 并不 quán 全 shì 是 huài shì 坏事。 That said, these sticking points aren' t all bad.
3		zhè 这 cái 才 shì 是 zhěng gè 整个 gēn zōng 跟踪 kuáng 狂 wèn tí 问题 de 的 zhēng jié 症结 suǒ zài 所在。 That is the entire stalker problem right there.
4		jīng jì 经济 jié gòu 结构 bù hé lǐ 不合理 shì 是 jīng jì fā zhǎn 经济发展 fāng shì 方式 cún zài 存在 wèn tí 问题 de 的 zhǔ yào 主要 zhēng jié 症结。 Irrational economic structure, problems of economic development mode the main crux of the problem.
5		jiě jué 解决 gāi 该 zhēng jié 症结 de 的 yī gè 一个 jī jìn 激进 cuò shī 措施 jiù shì 就是 qiāng 将 shí jiān 时间 shì wéi 视为 yī gè 一个 rén lèi 人类 zì jǐ 自己 biān zào 编造 de 的 gài niàn 概念。 One radical solution to the problem is to view time as a concept that humans have made up.