1 | Therein lies the crux of the problem. | |
2 | This is what this conflict is about. | |
3 | Now we come to the crux of the problem. | |
4 | That said, these sticking points aren' t all bad. | |
5 | That is the entire stalker problem right there. | |
6 | How did I get the client back on track? | |
7 | There you have it - the conflict in visions between us. | |
8 | 毫无疑问,其症结在朗读。逻辑上,突破口在国际音标,在语音和语调。
Undoubtedly the crux lies in poor reading-aloud and logically the breakthrough lies in phonetic alphabets, pronunciation and intonation. | |
9 | 当我们为难处心乱如麻,安静吧。神要我们安静,然后他才能解开症结。
When we get tangled up in our problems, be still. God wants us to be still so He can untangle the knot. | |
10 | 基层教练水平低下是篮球后继乏人的症结所在。
The culprit of the plight is our mediocre coaches in basic levels. | |
11 | 经济结构不合理是经济发展方式存在问题的主要症结。
Irrational economic structure, problems of economic development mode the main crux of the problem. | |
12 | 通过学习、对比、查找、反思,找到了制约霸州经济发展的症结。
Through the study, comparison, find, reflect on the constraints to find the crux of the economic development of Bazhou. | |
13 | 问题的症结就是电视台只播出了我的回答而没有播出他们的提问。所以报纸就根据我的回答瞎掰一通。
The problem was the questions never appeared on TV, only the answers did, and then the newspapers put their own questions in. | |
14 | 根据龙岩市的环境现状和环境问题症结,提出了环境保护的对策措施。
Based the present situation and the crux of Longyan's environment , the paper puts out the countermeasures of environmental protection. | |
15 | 这就是城市化与行政区划矛盾的症结,并因此而导致了一系列矛盾。
This is the contradictory crux between the urbanization and the administrative jurisdiction, and causes a series of problem . | |
16 | 然而症结在于有不少不肖的社会治安人员和不良帮派和份子勾结。
But the crux is that there are not a few unworthy personnel of public security who collude with the evil gangs and fellows. | |
17 | 解决该症结的一个激进措施就是将时间视为一个人类自己编造的概念。
One radical solution to the problem is to view time as a concept that humans have made up. | |
18 | 所以请和你的太太一起探讨问题的症结所在,但请不要告诉她你有外遇。
Talk to your wife about where the problem lies.But don't talk to her about your affair, please. | |
19 | 诚然,新加坡国土面积小,降水量大,但这也恰恰是问题的症结所在。
Admittedly, it has high rainfall and it is a tiny country, but that is exactly the trouble. | |
20 | 也许你本身就是问题的症结所在。如果事实如此,大大方方的去说声抱歉。(做这种事情永远不嫌晚)
Maybe you're actually the one at fault. If that's the case, be big enough to say you're sorry(it's never too late to do this). |