Chinese Word: 疑神疑鬼 - Talking Chinese English Dictionary

to suspect everyone; overly suspicious

1		yě xǔ 也许 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 xīn shǎng 欣赏 zhè zhǒng 这种 jì néng 技能， ér 而 bú shi 不是 yí shén yí guǐ 疑神疑鬼。 Perhaps we need to admire this skill, rather than get paranoid about it.
2		dàn shì 但是， wǒ 我 shēn xìn 深信 wǒ men 我们 néng 能 shèng lì 胜利， yóu yú 由于 wǒ 我 duì 对 měi guó 美国 yí shén yí guǐ 疑神疑鬼。 But I believe we can do this because I believe in America.
3		wèn 问： nǐ 你 zhēn de 真的 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 jiàn kāng 健康 yí shén yí guǐ 疑神疑鬼， duì 对 yī shēng 医生 qíng yǒu dú zhōng 情有独钟 ma 吗？ Q: Are you really obsessed with illness and doctors?
4		bà ba 爸爸 de 的 yǎn jing 眼睛 mī 眯 chéng 成 le 了 qiǎn lán sè 浅蓝色 de 的 xì fèng 细缝， yí shén yí guǐ 疑神疑鬼 de 的 lǎo máo bìng 老毛病 yòu 又 fàn 犯 le 了。 Pa' s eyes narrowed down to pale-blue slits. All the usual paranoia had settled in.
5		měi cì 每次 nǚ péng you 女朋友 gēn 跟 bié ren 别人 fā 发 duǎn xìn 短信 de 的 shí hou 时候， tā 他 dōu 都 bù jīn 不禁 gǎn dào 感到 yí shén yí guǐ 疑神疑鬼 de 的。 Every time a girlfriend texts someone else, he can't help but feel suspicious.

1		yě xǔ 也许 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 xīn shǎng 欣赏 zhè zhǒng 这种 jì néng 技能， ér 而 bú shi 不是 yí shén yí guǐ 疑神疑鬼。 Perhaps we need to admire this skill, rather than get paranoid about it.
2		dàn shì 但是， wǒ 我 shēn xìn 深信 wǒ men 我们 néng 能 shèng lì 胜利， yóu yú 由于 wǒ 我 duì 对 měi guó 美国 yí shén yí guǐ 疑神疑鬼。 But I believe we can do this because I believe in America.
3		wèn 问： nǐ 你 zhēn de 真的 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 jiàn kāng 健康 yí shén yí guǐ 疑神疑鬼， duì 对 yī shēng 医生 qíng yǒu dú zhōng 情有独钟 ma 吗？ Q: Are you really obsessed with illness and doctors?
4		bà ba 爸爸 de 的 yǎn jing 眼睛 mī 眯 chéng 成 le 了 qiǎn lán sè 浅蓝色 de 的 xì fèng 细缝， yí shén yí guǐ 疑神疑鬼 de 的 lǎo máo bìng 老毛病 yòu 又 fàn 犯 le 了。 Pa' s eyes narrowed down to pale-blue slits. All the usual paranoia had settled in.
5		měi cì 每次 nǚ péng you 女朋友 gēn 跟 bié ren 别人 fā 发 duǎn xìn 短信 de 的 shí hou 时候， tā 他 dōu 都 bù jīn 不禁 gǎn dào 感到 yí shén yí guǐ 疑神疑鬼 de 的。 Every time a girlfriend texts someone else, he can't help but feel suspicious.