Chinese Word: 瓜分 - Talking Chinese English Dictionary

to partition; to divide up

1		lǐng tǔ 领土 bèi 被 qīn zhàn zhě 侵占者 guā fēn 瓜分。 The territory was carved up by the occupying powers.
2		tā men 他们 guā fēn 瓜分 le 了 yíng dé 赢得 de 的 qián 钱。 They divvied up the winnings between them.
3		ér qiě 而且 háng yè 行业 nèi 内 de 的 lì rùn 利润 bō dòng 波动 tài dà 太大， bù lì yú 不利于 tóu zī 投资 yín háng 银行 guā fēn 瓜分 shì chǎng 市场。 Industry profits are also too "lumpy" for the market to be readily carved up.
4		jǐ ge 几个 zhàn shèng guó 战胜国 wú qíng 无情 de 地 guā fēn 瓜分 le 了 zhè ge 这个 zhàn bài guó 战败国， gè zì 各自 jué qǔ 攫取 le 了 tóng yàng 同样 dà xiǎo 大小 de 的 yī piàn 一片 tǔ di 土地。 The victors mercilessly carved up the defeated country, each taking an equal share.
5		guò qù 过去 bèi 被 zhōu biān 周边 ōu zhōu 欧洲 dà guó 大国 guā fēn 瓜分 de 的 lì shǐ 历史 xíng chéng 形成 le 了 bō lán 波兰 tè yǒu 特有 de 的 gǎn yú 敢于 fǎn kàng 反抗 de 的 mín zú 民族 dǐ kàng 抵抗 jīng shén 精神。 Its earlier history of being partitioned by neighboring European powers had bred its own defiant form of nationalist resistance.

1		lǐng tǔ 领土 bèi 被 qīn zhàn zhě 侵占者 guā fēn 瓜分。 The territory was carved up by the occupying powers.
2		tā men 他们 guā fēn 瓜分 le 了 yíng dé 赢得 de 的 qián 钱。 They divvied up the winnings between them.
3		ér qiě 而且 háng yè 行业 nèi 内 de 的 lì rùn 利润 bō dòng 波动 tài dà 太大， bù lì yú 不利于 tóu zī 投资 yín háng 银行 guā fēn 瓜分 shì chǎng 市场。 Industry profits are also too "lumpy" for the market to be readily carved up.
4		jǐ ge 几个 zhàn shèng guó 战胜国 wú qíng 无情 de 地 guā fēn 瓜分 le 了 zhè ge 这个 zhàn bài guó 战败国， gè zì 各自 jué qǔ 攫取 le 了 tóng yàng 同样 dà xiǎo 大小 de 的 yī piàn 一片 tǔ di 土地。 The victors mercilessly carved up the defeated country, each taking an equal share.
5		guò qù 过去 bèi 被 zhōu biān 周边 ōu zhōu 欧洲 dà guó 大国 guā fēn 瓜分 de 的 lì shǐ 历史 xíng chéng 形成 le 了 bō lán 波兰 tè yǒu 特有 de 的 gǎn yú 敢于 fǎn kàng 反抗 de 的 mín zú 民族 dǐ kàng 抵抗 jīng shén 精神。 Its earlier history of being partitioned by neighboring European powers had bred its own defiant form of nationalist resistance.