Chinese Word: 牵肠挂肚 - Talking Chinese English Dictionary

deeply worried (idiom); to feel anxious

1		ài 爱 yí gè rén 一个人， kàn bù dào 看不到 tā 他 shí 时， wèi 为 tā 他 qiān cháng guà dù 牵肠挂肚。 Love a person, not to see him, for he be very worried about.
2		hǎo 好 cháng shí jiān 长时间 shōu 收 bú dào 不到 tā 他 de 的 xìn 信， jiào 叫 rén 人 qiān cháng guà dù 牵肠挂肚 de 的。 I haven't heard from him for ages, so I'm getting extremely anxious.
3		jǐn liàng 尽量 duō 多 gěi 给 jiā lǐ 家里 xiě xìn 写信， miǎn de 免得 nǐ 你 mǔ qīn 母亲 qiān cháng guà dù 牵肠挂肚。 Write home as often as possible so as to relieve your mother from anxiety.
4		zuì hǎo 最好 de 的 de 的 chǒng wù 宠物 dào dǐ 到底 shì 是 māo 猫 hái shi 还是 gǒu 狗？ měi guó rén 美国人 yǒu shí hou 有时候 bèi 被 zhè ge 这个 wèn tí 问题 nòng dé 弄得 qiān cháng guà dù 牵肠挂肚 de 的。 Americans sometimes have strong feelings about whether dogs or cats make better pets.
5		duō me 多么 xiǎng 想 tā 它 jiù shì 就是 bào yǔ 暴雨， xī wàng 希望 bào yǔ 暴雨 rú 如 zhù 注， wèi le 为了 wǒ 我 de 的 qiān cháng guà dù 牵肠挂肚。 It is how to heavy rain, such as injection of hope rainstorm, I yearn for.

1		ài 爱 yí gè rén 一个人， kàn bù dào 看不到 tā 他 shí 时， wèi 为 tā 他 qiān cháng guà dù 牵肠挂肚。 Love a person, not to see him, for he be very worried about.
2		hǎo 好 cháng shí jiān 长时间 shōu 收 bú dào 不到 tā 他 de 的 xìn 信， jiào 叫 rén 人 qiān cháng guà dù 牵肠挂肚 de 的。 I haven't heard from him for ages, so I'm getting extremely anxious.
3		jǐn liàng 尽量 duō 多 gěi 给 jiā lǐ 家里 xiě xìn 写信， miǎn de 免得 nǐ 你 mǔ qīn 母亲 qiān cháng guà dù 牵肠挂肚。 Write home as often as possible so as to relieve your mother from anxiety.
4		zuì hǎo 最好 de 的 de 的 chǒng wù 宠物 dào dǐ 到底 shì 是 māo 猫 hái shi 还是 gǒu 狗？ měi guó rén 美国人 yǒu shí hou 有时候 bèi 被 zhè ge 这个 wèn tí 问题 nòng dé 弄得 qiān cháng guà dù 牵肠挂肚 de 的。 Americans sometimes have strong feelings about whether dogs or cats make better pets.
5		duō me 多么 xiǎng 想 tā 它 jiù shì 就是 bào yǔ 暴雨， xī wàng 希望 bào yǔ 暴雨 rú 如 zhù 注， wèi le 为了 wǒ 我 de 的 qiān cháng guà dù 牵肠挂肚。 It is how to heavy rain, such as injection of hope rainstorm, I yearn for.