Chinese Word: 牵 - Talking Chinese English Dictionary

牵 (Trad.: 牽)HSK 6

Pinyin: qiān

English Definition: to lead along; to pull (an animal on a tether); (bound form) to involve; to draw in

Chinese Definition:
①拉，引领向前：牵引。牵曳。牵头。牵线。牵萝补屋(把萝藤拉上屋顶来补草房，形容生活困难，亦喻将就凑合)。
②关连，带累：牵连。牵强(勉强牵连在一起)。意惹情牵。

Total strokes: 9; Radical: 牛

Ideographic: A person 大 pulling an ox 牛 by a rope 冖

Character Formation:

⿱ Above to below
- 大 [ dà ] big, great, vast, high, deep
- ⿱ Above to below
  - 冖 [ mì ] cover
  - 牛 [ niú ] ox, cow, bull

Similar Characters: 犖

Step by Step Stroke Sequence: Download Customize Pin it
Stroke order image for Chinese character 牵

牵头	qiān tóu	to lead (an animal by the head); to take the lead; to coordinate (a combined operation); to mediate; a go-between (e.g. marriage broker)
牵动	qiān dòng	to affect; to produce a change in sth
牵挂	qiān guà	to worry about; to be concerned about
牵引	qiān yǐn	to pull; to draw (a cart); to tow
牵涉	qiān shè	to involve; implicated

More: 牵* | *牵 | *牵*

1		nà 那 me 么， tā 它 kě néng 可能 bù 不 nà 那 me 么 qiān 牵 qiáng 强。 Well,it may not be so farfetched.
2		wǒ 我 kě yǐ 可以 chū qù 出去 hé 和 tā men 她们 zuò 坐 zài 在 yì qǐ 一起， qiān 牵 tā men 她们 sàn bù 散步 huò 或 zài 在 rèn hé 任何 xū yào 需要 de 的 shí hòu 时候 hé 和 tā men 她们 zài 在 yì qǐ 一起。 I can go out and sit with them, or stroke them or hold them or be with them at any time I want.
3		nán hái 男孩： wǒ 我 kě yǐ 可以 qiān 牵 nǐ 你 de 的 shǒu 手 ma 吗？ Boy: May I hold your hand?
4		wǒ 我 kě yǐ 可以 qiān 牵 nǐ 你 de 的 shǒu 手 ma 吗？ May I hold your hand?
5		wǒ 我 xiǎng 想 ràng 让 tā men 他们 zhī dào 知道， wǒ 我 yì zhí 一直 dōu 都 zài 在 tā men 他们 de 的 shēn biān 身边， qiān 牵 zhe 着 tā men 他们 de 的 xiǎo shǒu 小手， xǐ shùn 洗顺 tā men 他们 de 的 tóu fà 头发， dú shū 读书 gěi 给 tā men 他们 tīng 听， dài 带 tā men 他们 chū qù 出去 sàn bù 散步。 I want them to see me - to know I was there, holding their hands, brushing their hair, reading them books, taking them for walks.

1		nà 那 me 么， tā 它 kě néng 可能 bù 不 nà 那 me 么 qiān 牵 qiáng 强。 Well,it may not be so farfetched.
2		wǒ 我 kě yǐ 可以 chū qù 出去 hé 和 tā men 她们 zuò 坐 zài 在 yì qǐ 一起， qiān 牵 tā men 她们 sàn bù 散步 huò 或 zài 在 rèn hé 任何 xū yào 需要 de 的 shí hòu 时候 hé 和 tā men 她们 zài 在 yì qǐ 一起。 I can go out and sit with them, or stroke them or hold them or be with them at any time I want.
3		nán hái 男孩： wǒ 我 kě yǐ 可以 qiān 牵 nǐ 你 de 的 shǒu 手 ma 吗？ Boy: May I hold your hand?
4		wǒ 我 kě yǐ 可以 qiān 牵 nǐ 你 de 的 shǒu 手 ma 吗？ May I hold your hand?
5		wǒ 我 xiǎng 想 ràng 让 tā men 他们 zhī dào 知道， wǒ 我 yì zhí 一直 dōu 都 zài 在 tā men 他们 de 的 shēn biān 身边， qiān 牵 zhe 着 tā men 他们 de 的 xiǎo shǒu 小手， xǐ shùn 洗顺 tā men 他们 de 的 tóu fà 头发， dú shū 读书 gěi 给 tā men 他们 tīng 听， dài 带 tā men 他们 chū qù 出去 sàn bù 散步。 I want them to see me - to know I was there, holding their hands, brushing their hair, reading them books, taking them for walks.